1
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
هل هناك خطب ما ؟

2
00:00:16,079 --> 00:00:17,560
مهلا، لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

3
00:00:18,360 --> 00:00:19,940
حسنًا، هل تعرف جوش في المدرسة؟

4
00:00:20,380 --> 00:00:21,380
مم-هم.

5
00:00:21,520 --> 00:00:25,560
والديه مطلقان وهم كذلك
الزواج مرة أخرى لبعضهم البعض.

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
أوه حبيبتي.

7
00:00:28,380 --> 00:00:30,920
اسمع، هذا لن يحدث مع
والدك وأنا، حسنا؟

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,660
أنا وأبي سنطلق بسبب ذلك
لا يمكننا العيش معًا بعد الآن.

9
00:00:37,140 --> 00:00:38,140
نعم حسنا.

10
00:00:39,520 --> 00:00:41,660
لكنك تعلم أنه ليس لديه ما يفعله
معك، أليس كذلك؟

11
00:00:42,330 --> 00:00:44,750
كلانا نحبك أكثر من أي شيء آخر
العالم الواسع كله.

12
00:00:46,170 --> 00:00:47,230
مهلا، أعني ذلك.

13
00:00:47,970 --> 00:00:48,990
أكثر من أي شيء.

14
00:00:57,110 --> 00:01:00,830
يا إلهي، أنتِ محظوظة جدًا يا جيس. ثلاثة أيام
بعيدا عن هذا المكان البائس. ثلاثة

15
00:01:00,830 --> 00:01:03,170
أيام من المرح والمرح والجنس في تكساس.

16
00:01:03,560 --> 00:01:07,320
حسنًا ، لن أتصل بصعوبة لمدة ثلاثة أيام
محللو التأمين في أمريكا

17
00:01:07,320 --> 00:01:08,720
مؤتمر عطلة نهاية الأسبوع البرية.

18
00:01:09,240 --> 00:01:11,100
محللو التأمين في أمريكا.

19
00:01:11,300 --> 00:01:13,020
بالكاد أستطيع نطقها.

20
00:01:13,320 --> 00:01:17,240
وتكساس هي أرض رعاة البقر. لا تفعل ذلك
هل لديك دائما شيء لرعاة البقر؟

21
00:01:19,140 --> 00:01:22,860
حسنًا، لكن بجدية، (جيس)، كل ما عليك فعله على الإطلاق
ما عليك فعله هو العمل ورعاية داني.

22
00:01:23,260 --> 00:01:25,480
أنت لم تكن حتى في موعد منذ ذلك الحين
لقد انفصلت أنت ولارس.

23
00:01:26,340 --> 00:01:31,260
أعني، أعلم أن عملك جامح، لكن
متى آخر مرة قمت فيها بالاستلقاء؟

24
00:01:31,780 --> 00:01:35,240
مادي، أنا لا أعرف حتى آخر مرة
رجل فعلا عقد الباب مفتوحا ل

25
00:01:35,240 --> 00:01:37,540
أنا. هيا، ليس عليك أن تكون كذلك
حذرا مع كل شيء.

26
00:01:39,040 --> 00:01:41,640
كما تعلمون، حتى الطلاق والحضانة
تمت تسوية الدعوى.

27
00:01:42,020 --> 00:01:43,020
أنا أعرف.

28
00:01:43,120 --> 00:01:45,220
حسنًا، إنه خطأي أن أتزوج أ
محامي.

29
00:01:45,960 --> 00:01:48,520
محامٍ جيد سيستخدم ماضيي
ضدي في المحكمة.

30
00:01:48,720 --> 00:01:52,720
ما الماضي؟ كان عمرك 19 سنة، و
لقد تورطت مع بعض الزحف. نعم،

31
00:01:52,720 --> 00:01:55,040
وتم القبض علي لحيازتي
مادة خاضعة للرقابة.

32
00:01:56,020 --> 00:01:59,100
من فضلك، كنت عرضة للخطر. والدتك
قد توفي للتو. لن أفعل ذلك

33
00:01:59,100 --> 00:02:00,680
أوقف لارس من استخدامه ضدي
محكمة.

34
00:02:01,150 --> 00:02:04,150
سوف ترسمني على أنني غير لائق
الوالدين الذين لديهم تاريخ من مشاكل المخدرات.

35
00:02:04,350 --> 00:02:05,350
يا له من رعشة.

36
00:02:05,590 --> 00:02:06,590
نعم.

37
00:02:06,750 --> 00:02:09,050
حسنًا، هل يمكنك أن تعدني بالحصول على
القليل من المرح في نهاية هذا الأسبوع؟

38
00:02:11,590 --> 00:02:13,170
لا، لا، لا. ما هذا؟

39
00:02:17,910 --> 00:02:19,430
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

40
00:02:33,640 --> 00:02:35,960
اسمع، كن حسن التصرف من أجل أبي
بينما أنا ذهبت، حسنا؟

41
00:02:36,200 --> 00:02:37,740
تمام. سوف أفتقدك.

42
00:02:38,120 --> 00:02:41,180
سأفتقدك أيضا. أنا أحبك،
حبيبتي. سأتصل بك من تكساس،

43
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
حسنا؟

44
00:02:42,340 --> 00:02:43,340
الوداع.

45
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
استمتع.

46
00:02:54,700 --> 00:02:56,080
لقد تأخرت سبع دقائق.

47
00:02:56,480 --> 00:02:59,760
هناك حركة المرور على الطريق السريع. و
علاوة على ذلك، فهي سبع دقائق فقط.

48
00:02:59,960 --> 00:03:02,920
لا يا جيسيكا، إنها ليست سبعة فقط
دقائق. إنها حياته كلها.

49
00:03:03,390 --> 00:03:06,370
يتعلق الأمر بالانضباط. يتعلق الأمر بالأساسيات
دروس الحياة. لقد وعدت، أنت

50
00:03:06,370 --> 00:03:08,950
احتفظ بها. حسنًا، لارس. أتعلم؟ أنا
لم أعطيك أي وعود قط

51
00:03:09,250 --> 00:03:11,790
وهذا هو بالضبط ما سأفعله
طرح في جلسة الحضانة. أنت

52
00:03:11,790 --> 00:03:12,448
ماذا يا لارس؟

53
00:03:12,450 --> 00:03:15,470
إذا قضيت وقتًا أطول في كونك والده،
ربما سوف تفهم أن سبعة

54
00:03:15,470 --> 00:03:18,230
دقيقة مثل سبع ثوان عندما
يأتي للحصول على طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات

55
00:03:18,230 --> 00:03:19,230
لمغادرة المنزل.

56
00:03:19,350 --> 00:03:20,410
سنرى ما يفكر فيه القاضي.

57
00:03:20,650 --> 00:03:22,050
حسنا، داني يعتقد أننا نعود
معًا.

58
00:03:22,950 --> 00:03:24,670
لذلك ربما يجب عليك شرح ذلك ل
له.

59
00:03:36,520 --> 00:03:38,180
أنا آسف. أنا لا أرى ذلك.

60
00:03:38,460 --> 00:03:40,960
أم، هل يمكنك فقط التحقق مرة أخرى ل
فاندر كلينت؟

61
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
جيسيكا كلينت؟

62
00:03:43,400 --> 00:03:44,960
أنا آسف، لكنه ليس هنا.

63
00:03:45,880 --> 00:03:48,740
حسنا، يجب أن يكون. لقد كان
حجز لأكثر من شهر.

64
00:03:49,240 --> 00:03:50,980
هل كلينت مع قصب خارج المقعد؟

65
00:03:51,240 --> 00:03:55,020
انظري يا سيدتي، هناك مؤتمر هنا،
وجميع الغرف محجوزة. يجب عليك

66
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
لقد ألغيت الحجز.

67
00:03:56,540 --> 00:03:59,860
لكن لا، لم أفعل. اسمع، أنا في الواقع
هنا لهذا المؤتمر. عفوا، ولكن

68
00:03:59,860 --> 00:04:01,140
أعتقد أنك مدين للسيدة باعتذار.

69
00:04:02,140 --> 00:04:05,460
سيدي، من فضلك، هناك أشخاص ينتظرون.
يمكنهم فقط الاستمرار في الانتظار حتى نصل

70
00:04:05,460 --> 00:04:06,620
تم تقويم هذا الأمر برمته.

71
00:04:06,840 --> 00:04:09,060
هل هم أكثر أهمية من الآنسة
جيسيكا كوين؟

72
00:04:09,860 --> 00:04:11,440
من الواضح أنك قمت بالحجز الزائد.

73
00:04:12,900 --> 00:04:16,180
الآن، أنا متأكد من أنك تقصد جيدًا، لكنني فهمت
ذلك. ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به.

74
00:04:16,800 --> 00:04:19,560
فكيف تذهب وتجلب لنا مديرًا
يمكن أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح؟

75
00:04:27,200 --> 00:04:28,820
لا أعتقد أننا كنا على ما يرام
قدم.

76
00:04:29,300 --> 00:04:31,380
إريك جوردون، سيدتي، في خدمتك.

77
00:04:31,770 --> 00:04:33,010
مرحبًا، أنا جيسيكا كلينت.

78
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
مع ك.

79
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
مثيرة للاهتمام.

80
00:04:41,130 --> 00:04:44,570
لقد كانت رائعة جدًا الطريقة التي حصلت بها على
مدير ليجد لنا هذه الغرف.

81
00:04:44,910 --> 00:04:46,410
لم أكن لأتمكن من فعل ذلك أبدًا.

82
00:04:46,630 --> 00:04:49,490
رأيت تلك السدود الجميلة على الضغط
كان علي فقط أن أثير الإعجاب.

83
00:04:49,970 --> 00:04:51,670
إنها الطريقة التي نفعل بها الأشياء في تكساس.

84
00:04:51,970 --> 00:04:52,970
حسنا، شكرا لك.

85
00:04:53,430 --> 00:04:54,430
هذا كل شيء.

86
00:04:56,110 --> 00:04:59,690
حسنًا، سأذهب لأجد غرفتي، خذها
خذ حمامًا ساخنًا، ثم اتجه إلى الطابق السفلي

87
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
لتناول العشاء.

88
00:05:02,380 --> 00:05:06,640
إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلي
العشاء، وهذا هو.

89
00:05:07,320 --> 00:05:09,040
سأكون في المطعم في الطابق السفلي
الليلة.

90
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
فواكهتي تبدو بخير؟

91
00:05:39,460 --> 00:05:40,460
يبدو مذهلا.

92
00:05:43,940 --> 00:05:44,940
شكرًا لك.

93
00:05:59,940 --> 00:06:02,100
وكانت هذه فكرة عظيمة حقا.

94
00:06:04,300 --> 00:06:05,320
أقول لك الحقيقة.

95
00:06:06,860 --> 00:06:08,620
هذا هو أفضل وقت أمضيته منذ عام.

96
00:06:09,960 --> 00:06:13,720
منذ أن توفيت زوجتي، أنا فقط أنفق كل ما عندي
وقت العمل.

97
00:06:14,300 --> 00:06:20,440
وإلا، إذا توقفت عن التفكير في الأمر،
الشعور بالوحدة، يبدأ الشعور وكأنه

98
00:06:20,440 --> 00:06:21,440
الألم الجسدي.

99
00:06:23,220 --> 00:06:24,220
أنا أعرف.

100
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
الشعور بالوحدة.

101
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
لا.

102
00:06:30,360 --> 00:06:31,740
ليست هي حلوة وجميلة؟

103
00:06:32,480 --> 00:06:34,860
لا أستطيع أن أتخيل أن أحدا يتركك
وحده.

104
00:06:35,320 --> 00:06:36,460
أوه نعم؟ حسنا...

105
00:06:36,700 --> 00:06:41,460
يمكنك أن تسأل حبيبي السابق الذي سيصبح قريبًا
-الزوج. لقد وجد الأمر سهلاً جدًا.

106
00:06:53,240 --> 00:06:54,300
ماذا عن موعد؟

107
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
ماذا؟

108
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
الآن؟

109
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
ولم لا؟

110
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
أعني،

111
00:07:29,120 --> 00:07:35,340
ليس فقط عندما يتعلق الأمر بي، ولكن فقط
بشكل عام، نظرته.

112
00:07:36,280 --> 00:07:40,460
فهو لا يرى إلا ما يريد أن يراه. هو
يفعل فقط ما يريد أن يفعله.

113
00:07:42,880 --> 00:07:47,600
كنت صغيرة وحماقة وحامل.

114
00:07:55,150 --> 00:07:57,510
اسمع، أنا أعرف عن هذه الحانة الرائعة
عبر الشارع.

115
00:07:57,890 --> 00:07:59,710
ماذا عن أن نتوجه إلى هناك من أجل
شرب؟

116
00:07:59,930 --> 00:08:00,930
أحب أن.

117
00:08:02,570 --> 00:08:06,410
ولكن لا بد لي من الاستيقاظ عند الساعة السادسة من أجل
المؤتمر غدا.

118
00:08:07,510 --> 00:08:11,070
مؤتمر التأمين قلت أنه كان؟
نعم. أوه، هذا يبدو مثيرا.

119
00:08:11,490 --> 00:08:12,490
العيش على الحافة.

120
00:08:12,830 --> 00:08:14,690
لدي فرص في حياتي الخاصة

121
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
اثبت لي ذلك.

122
00:08:17,050 --> 00:08:18,050
مشروب واحد فقط.

123
00:08:25,800 --> 00:08:27,040
أنت مغنية جيدة، رغم ذلك.

124
00:08:27,300 --> 00:08:28,700
لقد كان مغنيًا جيدًا.

125
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
كان لي.

126
00:08:30,900 --> 00:08:31,900
أوه، العشاء.

127
00:08:32,740 --> 00:08:33,740
مدهش.

128
00:08:34,340 --> 00:08:36,220
ماذا عن الإفطار صباح الغد،
براد؟

129
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
سيكون ذلك رائعا.

130
00:08:39,260 --> 00:08:41,159
حسنا، ليلة سعيدة.

131
00:09:11,690 --> 00:09:13,370
لا، انه ليس ساخنا. انه رائع.

132
00:09:14,890 --> 00:09:16,110
حسنا، ثم اذهب لذلك.

133
00:09:17,230 --> 00:09:18,230
الذهاب لماذا؟

134
00:09:18,570 --> 00:09:19,850
لقد التقيت به للتو.

135
00:09:20,130 --> 00:09:21,130
من يهتم يا جيس؟

136
00:09:21,170 --> 00:09:23,510
سيكون بإمكانك دائمًا أن تقول إنك فعلت ذلك أيضًا
الكثير للشرب في تلك الليلة.

137
00:09:25,070 --> 00:09:27,230
ما يحدث في تكساس يبقى في تكساس.

138
00:09:27,650 --> 00:09:28,569
يا إلهي.

139
00:09:28,570 --> 00:09:29,670
أنت شخص مجنون.

140
00:09:30,610 --> 00:09:32,330
سأذهب إلى السرير الآن. أحبك.

141
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
الوداع.

142
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
أنا بخير.

143
00:10:15,860 --> 00:10:21,160
أخبرني ما الذي أردته دائمًا
تفعل، ولكن لم يحدث قط.

144
00:10:23,520 --> 00:10:28,020
إذا كانت هذه ليلتنا الوحيدة معًا، فأنا أريد ذلك
أن يكون لا يغتفر.

145
00:11:12,330 --> 00:11:13,330
الوقت للذهاب؟

146
00:11:13,530 --> 00:11:14,530
صحيح ذلك.

147
00:11:17,190 --> 00:11:18,190
جيسيكا.

148
00:11:18,770 --> 00:11:22,450
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

149
00:11:22,790 --> 00:11:24,610
أعني، أنا بالكاد أعرفك.

150
00:11:25,230 --> 00:11:26,690
أنت تعرف حالتي.

151
00:11:28,050 --> 00:11:29,390
معركة الحضانة.

152
00:11:32,470 --> 00:11:34,990
الآن فقط ليس الوقت المناسب حقا ل
أنا.

153
00:11:37,250 --> 00:11:38,830
أنت تفهم، أليس كذلك؟

154
00:11:43,680 --> 00:11:46,060
جيسيكا، أنت من لا يفعل ذلك
فهم.

155
00:11:46,820 --> 00:11:51,520
أنا أكره أن أفعل هذا، أيتها الدمية الصغيرة. أنا حقا
افعل ذلك، لكني سأحتاج إلى 70 ألف دولار.

156
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
ماذا؟

157
00:11:54,420 --> 00:11:57,600
ما الذي تتحدث عنه؟ ليس لدي
هذا النوع من المال، وماذا حدث

158
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
لهجتك الجنوبية؟

159
00:11:58,840 --> 00:11:59,980
سيكون عليك الحصول عليه.

160
00:12:01,720 --> 00:12:02,880
لا أفهم.

161
00:12:05,860 --> 00:12:08,400
هذا فيديو لمرحنا الصغير الأخير
ليلة.

162
00:12:09,020 --> 00:12:10,360
زوجك استأجرني.

163
00:12:10,650 --> 00:12:13,350
سيستخدم هذا الفيديو ضدك
في المحكمة.

164
00:12:14,850 --> 00:12:16,210
أنا آسف بشأن هذا.

165
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
أنا حقا كذلك.

166
00:12:18,230 --> 00:12:21,170
لهذا السبب أنا أعطيك الفرصة لذلك
شرائه أولا.

167
00:12:22,490 --> 00:12:24,010
ليس لدي هذا النوع من المال.

168
00:12:25,530 --> 00:12:26,790
لديك أسبوع للحصول عليه.

169
00:12:28,430 --> 00:12:31,710
قابلني مرة أخرى في لوس أنجلوس. الساعة 3 بعد الظهر على
الاثنين.

170
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
خلاف ذلك...

171
00:12:42,660 --> 00:12:43,660
انتظر من فضلك. لو سمحت.

172
00:13:37,079 --> 00:13:38,079
مهلا، العسل.

173
00:13:38,660 --> 00:13:41,100
يا إلهي، أفتقدك كثيراً. أنا
أفتقدك جدا.

174
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
نعم؟

175
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
كل شيء بخير؟

176
00:13:51,240 --> 00:13:54,060
جيس، أنا آسف جدا. أتمنى لو كان لدي
المال ليعطيك. أنت تعرف أنني سأفعل ذلك

177
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
نبض القلب إذا استطعت.

178
00:13:55,160 --> 00:13:58,180
نعم، أعرف. أنا فقط أشعر بذلك
مسؤول. مثل، لقد أدخلتك في هذا

179
00:13:58,180 --> 00:14:00,180
أقول لك أن تذهب في هذه الرحلة وتذهب
برية.

180
00:14:00,580 --> 00:14:02,280
اسمعي، أنا امرأة ناضجة، حسنًا؟

181
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
أنا أتخذ قراراتي بنفسي.

182
00:14:08,520 --> 00:14:11,080
أوه، كان من الممكن أن أكون مخطئًا جدًا بشأن ذلك
له، هل تعلم؟ أعني أنه كان صادقًا جدًا

183
00:14:11,080 --> 00:14:14,600
و... أعني، ربما أخبره لارس
كيف تتصرف بالضبط عندما تنتهي.

184
00:14:16,100 --> 00:14:17,100
فكر في الأمر.

185
00:14:17,320 --> 00:14:21,220
ربما اتصل لارس بالفندق بنفسه
وألغيت حجزك هكذا

186
00:14:21,220 --> 00:14:23,660
يمكن أن يأتي راعي البقر الشاب الوسيم هذا
في وانقاذك.

187
00:14:23,900 --> 00:14:24,900
يا إلهي، أنت على حق.

188
00:14:25,040 --> 00:14:29,780
أعني أنه كان لديه معلومات الفندق
و... يا إلهي، أعتقد أنني سأفعل

189
00:14:29,780 --> 00:14:30,780
مريض.

190
00:14:30,860 --> 00:14:34,680
ومع ذلك، جيس، أنت امرأة ناضجة.
لا بأس.

191
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
لا.

192
00:14:42,220 --> 00:14:46,780
أعرف، أعرف. أنظر، لقد كان غبياً،
حسنا؟ لقد أفرطت في الشرب، وقد حصلت عليه

193
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
نفذت بعيدا.

194
00:14:49,180 --> 00:14:51,660
كما تعلمون، إذا رأى القاضي هذا الشريط،
ثم سأفقد داني.

195
00:14:55,720 --> 00:14:57,620
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في حبه بالكامل
تصرف.

196
00:14:58,880 --> 00:15:01,860
لقد كنت وحيدًا لمدة عام تقريبًا، و
عرف لارس ذلك.

197
00:15:02,700 --> 00:15:05,600
أي شخص في وضعك كان سيفعل
نفس الشيء. يعني أنت إنسان بعد

198
00:15:05,600 --> 00:15:08,740
الكل. والأهم من ذلك أنك أ
أم رائعة.

199
00:15:12,040 --> 00:15:13,400
أعتقد أنك يجب أن تذهب فقط إلى رجال الشرطة.

200
00:15:13,700 --> 00:15:18,080
ماذا؟ بأي دليل يا مادي؟ كل أنا
لدي هو نفسي أمارس الجنس مع البعض

201
00:15:18,080 --> 00:15:20,600
غريب تمامًا في فندق ويأخذ
المخدرات فوقها.

202
00:15:26,860 --> 00:15:31,540
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني إثبات أن لارس قد تم ضبطه
لي، ثم ليس لدي قتال

203
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
فرصة، أليس كذلك؟

204
00:15:32,580 --> 00:15:34,620
أعني أن القاضي يجب أن يرمي
خارج الشريط إذا كان يعتقد أنه كان

205
00:15:34,620 --> 00:15:35,620
الابتزاز والابتزاز.

206
00:15:35,820 --> 00:15:38,500
أعني أن الأمر لن يكون سهلاً، لكن أي شيء سأفعله
يمكن القيام به للمساعدة.

207
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
شكرًا لك.

208
00:16:35,470 --> 00:16:37,730
شكرا لاتصالك بالأجنحة الفاخرة. كيف
هل يمكنني مساعدتك؟

209
00:16:37,970 --> 00:16:38,970
نعم مرحبا.

210
00:16:39,350 --> 00:16:40,930
اسمي جيسيكا كلينت.

211
00:16:42,790 --> 00:16:46,090
أوه، نعم، أتذكرك. هل هذه جيسيكا
كلينت مع K؟

212
00:16:46,590 --> 00:16:48,270
نعم، نعم، هذا صحيح.

213
00:16:49,090 --> 00:16:54,730
حسنًا، كما تعلم، كنت أقيم في المنزل
جناح 203 يوم الجمعة للمتدربين

214
00:16:54,730 --> 00:17:01,250
المؤتمر، وأيضا، أغرب
حدث شيء. التقيت بالضيف هناك، و

215
00:17:01,250 --> 00:17:05,780
ترك بطريق الخطأ أحد أفراده
العناصر معي، وكنت... أحب الحصول عليها

216
00:17:05,780 --> 00:17:06,719
العودة إليه.

217
00:17:06,720 --> 00:17:08,079
اسمه هاري جوردون.

218
00:17:09,380 --> 00:17:10,380
هاري جوردون.

219
00:17:11,400 --> 00:17:14,839
آه، نعم، كان في 206. لقد خرج
في صباح يوم السبت.

220
00:17:15,760 --> 00:17:21,380
نعم، صحيح، وأنا أحسب ذلك. لذا، استمع،
لو بإمكانك فقط أن تعطيني عنوانه،

221
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
سأرسله له بالبريد مباشرة

222
00:17:23,160 --> 00:17:25,780
لسوء الحظ، سيدتي، غير مسموح لنا
لإعطاء ضيوفنا المعلومات.

223
00:17:26,300 --> 00:17:28,760
ومع ذلك، إذا أرسلته إلينا بالبريد، فيمكننا ذلك
نرى أنه يحصل عليه.

224
00:17:29,080 --> 00:17:30,740
اسمع، إذا كنت فقط، أم...

225
00:17:31,459 --> 00:17:34,720
يمكنك أن تعطيني رقم هاتفه و
ثم سأتصل به وسأرسله بالبريد

226
00:17:34,720 --> 00:17:35,699
العودة إليه.

227
00:17:35,700 --> 00:17:39,180
ولسوء الحظ، لا يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.
إنها مجرد سياسة الشركة.

228
00:17:40,180 --> 00:17:43,660
ومع ذلك... مرحبا؟

229
00:18:05,390 --> 00:18:08,110
أوه نعم. مهلا، استمع، بخصوص ذلك، أنا
كان...

230
00:18:41,610 --> 00:18:42,690
مرحباً يا آنسة جيسيكا.

231
00:18:43,310 --> 00:18:44,310
مرحبًا ماريا.

232
00:18:45,110 --> 00:18:48,110
اسمع، لقد بحثت في جميع أنحاء المنزل عنه
أبي. هل هو هنا؟

233
00:18:48,430 --> 00:18:49,770
إنه يمارس لعبة الجولف مرة أخرى.

234
00:18:50,130 --> 00:18:51,190
إنه يتوقعك.

235
00:18:51,990 --> 00:18:53,130
ما هو نوع المزاج الذي هو فيه؟

236
00:18:54,330 --> 00:18:55,330
كالعادة.

237
00:19:01,570 --> 00:19:02,570
مرحبًا يا أبي.

238
00:19:04,330 --> 00:19:05,330
كيف حالك؟

239
00:19:06,130 --> 00:19:08,430
بخير. أين داني؟ لم تحضر
هو؟

240
00:19:09,230 --> 00:19:10,250
لا، لم أفعل.

241
00:19:11,200 --> 00:19:12,820
في الحقيقة أردت أن أتحدث معك بشأن
شيئا.

242
00:19:13,320 --> 00:19:15,720
حسنًا، سأقوم بالمشي في الساعة الثامنة صباحًا.

243
00:19:17,020 --> 00:19:18,020
نعم، أعرف.

244
00:19:18,340 --> 00:19:19,340
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

245
00:19:25,700 --> 00:19:26,700
دعني أذهب.

246
00:19:28,740 --> 00:19:29,740
يتعلق الأمر بالمال.

247
00:19:30,820 --> 00:19:32,560
أبي، لن أطلب منك المال أبدًا.

248
00:19:34,060 --> 00:19:35,060
لكنني مفلس.

249
00:19:36,140 --> 00:19:39,300
حسنًا، لقد قام لارس بتحويل كل أموالنا
في حساب خاص عندما تركته

250
00:19:39,300 --> 00:19:43,960
و... راتبي بالكامل يتجه نحو
نفقات المعيشة والرسوم القانونية و...

251
00:19:43,960 --> 00:19:49,140
انظر، أعلم أنك لم تخبرنا أبدًا أبدًا
لأطلب منك المال، ولكن شيئا ما

252
00:19:49,140 --> 00:19:50,180
تعال وهي حالة طارئة.

253
00:19:50,520 --> 00:19:51,580
هل ترين هناك يا جيسيكا؟

254
00:19:52,100 --> 00:19:53,940
لقد أجبت على سؤالك بنفسك.

255
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
أبي، من فضلك.

256
00:19:55,880 --> 00:19:57,240
أنظر، من الممكن أن أفقد داني.

257
00:19:57,540 --> 00:19:58,880
يجب أن تعودي إلى زوجك.

258
00:19:59,160 --> 00:20:01,880
لا يزال يحبك. إنه رجل طيب و
محام جيد.

259
00:20:02,680 --> 00:20:06,860
كنت أعتقد أنك كنت أكثر ذكاء
من أختك، ولكن كلاكما زوج

260
00:20:06,860 --> 00:20:07,860
من الحمقى اللعنة.

261
00:20:08,180 --> 00:20:09,340
لا، هل تعرف ماذا؟ لا تلقي محاضرة لي.

262
00:20:09,660 --> 00:20:10,660
تمام؟

263
00:20:11,380 --> 00:20:14,180
لديك أموال أكثر مما تعرف ماذا
لتفعله، ومع ذلك فإنك لن تستخدمه

264
00:20:14,180 --> 00:20:15,300
مساعدة واحدة من بناتك؟

265
00:20:15,520 --> 00:20:20,080
وانتبهي إلى ما تقولينه، أيتها السيدة الشابة،
أو سأقطعك.

266
00:20:21,620 --> 00:20:25,300
مثلما فعلت تلك الأخت المجنونة
لك.

267
00:20:25,940 --> 00:20:27,780
ما فائدة أموالك على أية حال، هاه؟

268
00:20:29,760 --> 00:20:33,320
كما تعلم، لقد دافعت عنك دائمًا
آلي، لكنها كانت على حق.

269
00:20:33,960 --> 00:20:36,040
أنت تهتم بأموالك أكثر منك
تفعل عنا.

270
00:21:02,860 --> 00:21:04,420
كيف حالك يا صغيري؟

271
00:21:05,380 --> 00:21:06,600
جبنة ثلاثية.

272
00:21:07,480 --> 00:21:08,940
مذهل. شكرا يا أبي.

273
00:21:09,260 --> 00:21:10,119
مهلا، أين النعناع الخاص بك؟

274
00:21:10,120 --> 00:21:12,420
أوه، لقد نسيت ذلك. سأذهب للحصول عليه.

275
00:21:15,000 --> 00:21:18,720
هل يمكن أن تعطيه شيئا ربما
أكثر صحة في المرة القادمة بدلا من ذلك

276
00:21:18,720 --> 00:21:21,880
ملء جسده بالوجبات السريعة؟
هناك أشياء أسوأ بكثير من الصيام

277
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
لأضعها في جسدك، إذا كنت تعرف ما أنا
يعني.

278
00:21:26,240 --> 00:21:28,740
اسمع، ليس علينا أن نتصرف بهذه الطريقة.

279
00:21:29,820 --> 00:21:31,400
يمكننا حلها بطريقة مدنية.

280
00:21:31,880 --> 00:21:33,460
هل تسمي ما تفعله بي مدنياً؟

281
00:21:33,660 --> 00:21:35,620
انتظر ماذا؟ ماذا أفعل بك؟

282
00:21:37,520 --> 00:21:38,700
إنه برجر، جيسيكا.

283
00:21:54,700 --> 00:21:57,960
ماذا فعلت، ابدأ بالشرب قبلي
يمكن أن تصل إلى هنا؟

284
00:21:59,180 --> 00:22:00,180
اعذرني؟

285
00:22:00,449 --> 00:22:01,710
ما الأمر مع الشعر؟

286
00:22:02,170 --> 00:22:03,170
من أين حصلت على هذا الفستان؟

287
00:22:04,310 --> 00:22:06,110
أنا آسف جدا. هل أعرفك؟

288
00:22:06,670 --> 00:22:08,570
جيس، قطع ذلك. أنت تخيفني
خارج.

289
00:22:09,070 --> 00:22:10,070
مثل الصودا، من فضلك؟

290
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
أرى.

291
00:22:14,290 --> 00:22:15,830
لقد جعلتني في حيرة من أمري مع أختي.

292
00:22:16,370 --> 00:22:18,570
أفترض أنك صديقة لجيسيكا،
هل أنا على حق؟

293
00:22:19,670 --> 00:22:20,670
أنت علي.

294
00:22:20,870 --> 00:22:21,870
يا يسوع.

295
00:22:22,970 --> 00:22:24,890
(جيس) لم تخبرني قط أنكما كذلك
متطابقة.

296
00:22:25,130 --> 00:22:26,130
لا أعرف.

297
00:22:27,050 --> 00:22:28,050
هذا مذهل.

298
00:22:28,220 --> 00:22:29,620
أفترض أننا ما زلنا نبدو متشابهين في ذلك الوقت.

299
00:22:30,820 --> 00:22:31,820
نعم.

300
00:22:31,880 --> 00:22:35,300
أنا لم أرى جيسيكا منذ سنوات. أوه، أنا
آسف لذلك.

301
00:22:35,960 --> 00:22:39,480
بصراحة، لم أقصد أي شيء عنه
الفستان. هذا فستان جميل. كنت

302
00:22:39,480 --> 00:22:40,560
لقد فوجئت فقط برؤية جيس فيها.

303
00:22:43,120 --> 00:22:44,200
لا اعتذارات ضرورية.

304
00:22:46,140 --> 00:22:48,180
آلي، عزيزتي، هيا الآن. نحن لا نريد
أن تتأخر.

305
00:22:49,440 --> 00:22:51,080
اسمع، كان من دواعي سروري مقابلتك.

306
00:22:51,740 --> 00:22:55,220
قطعاً. أوه، ويرجى القيام بذلك
جيسيكا اتصل بي. لقد عدنا للتو إلى

307
00:22:55,220 --> 00:22:57,000
الحي، وأنا أحب أن أسمع
منها.

308
00:23:01,550 --> 00:23:08,270
بطاقتي وأنا آمل حقا أن تفعل ذلك
أعطها الرسالة

309
00:23:08,270 --> 00:23:14,650
نعم بالتأكيد نحن على ما يرام هي وأنا
كان قد سقط منذ سنوات و

310
00:23:14,650 --> 00:23:21,210
لأكون صادقًا، لقد كان خطأي أنني سأفعل ذلك
أي شيء لتعويضها سوف تفعل ذلك

311
00:23:21,210 --> 00:23:27,230
لها ذلك نعم سأقول لها شكرا لك ذلك
وداعا كثيرا

312
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
شكرا لك.

313
00:23:41,360 --> 00:23:45,040
مهلا، اسمع، أنا آسف جدًا لأنني كذلك
متأخرا، وأنا أقدر كل هذا الجهد

314
00:23:45,040 --> 00:23:47,060
أنت تحاول ابتهاجي، لكني فقط
لا أعتقد أنه سوف يعمل اليوم.

315
00:23:47,160 --> 00:23:49,020
أنت لن تخمن من أنا فقط
التقى.

316
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
من؟

317
00:23:53,720 --> 00:23:55,040
ايلي؟ مم-هم.

318
00:23:56,200 --> 00:23:57,220
لقد عادت إذن إلى المدينة.

319
00:23:59,260 --> 00:24:00,800
هذا هو نوع الأخبار التي أتوقعها
اليوم.

320
00:24:01,180 --> 00:24:02,180
لا، لا، لا، استمع.

321
00:24:02,380 --> 00:24:05,580
لقد بدت لطيفة حقًا، وكانت كذلك
جميلة. لقد بدت مثلك تمامًا. أنا

322
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
فقط مختلفة قليلا.

323
00:24:07,040 --> 00:24:10,000
لكنها كانت مع هذا غنية حقا
-يبدو الرجل العجوز.

324
00:24:11,360 --> 00:24:13,040
نعم، ربما شخص ما خارج بورتلاند.

325
00:24:13,900 --> 00:24:17,140
لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكني أعرف فقط
أنني حصلت على هذا الشعور الدافئ حقا

326
00:24:17,140 --> 00:24:18,019
منها.

327
00:24:18,020 --> 00:24:20,400
أعتقد أنها تريد منك فقط أن تتصل بها.
ماذا؟ لا، إنها عاهرة.

328
00:24:21,960 --> 00:24:26,600
حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك الاتصال بها فقط
إذا طلبت منها فقط بعض المال. أنا

329
00:24:26,600 --> 00:24:27,840
يعني أنها بدت وكأنها محملة.

330
00:24:29,980 --> 00:24:30,980
نعم صحيح.

331
00:24:31,220 --> 00:24:33,120
حسنًا، ألم تقل أنها اتصلت بك للتو
قبل بضعة أشهر؟

332
00:24:33,820 --> 00:24:36,820
نعم، ولم أتصل بها في ذلك الوقت،
وأنا لن أتصل بها مرة أخرى الآن.

333
00:24:36,940 --> 00:24:37,940
نعم.

334
00:24:38,740 --> 00:24:42,600
من الواضح أنها تريد أن تتصالح معك.
قالت إن كل ما فعلته كان خطأها.

335
00:24:42,640 --> 00:24:43,960
اعتذرت عن ذلك.

336
00:24:44,200 --> 00:24:45,860
أعني أنه لم يبق أمامك سوى يوم واحد.

337
00:24:47,020 --> 00:24:49,420
أعتقد أنك إذا سألتها، فسوف تفعل ذلك
يقرضك المال.

338
00:24:49,920 --> 00:24:51,840
أعني، ما هو المؤلم أن نسأل، أليس كذلك؟

339
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
النظر في البديل.

340
00:25:32,590 --> 00:25:33,590
أوه، جيس.

341
00:25:38,010 --> 00:25:39,590
أنا سعيد جدًا لأنك هنا حقًا.

342
00:25:41,310 --> 00:25:46,190
فكرت في الاتصال بك مليون
مرات، ولكن في كل مرة التقطت

343
00:25:46,190 --> 00:25:47,190
الهاتف، أوقفت نفسي.

344
00:25:49,970 --> 00:25:51,790
كنت أعلم أنك ستأتي لرؤيتي عندما كنت كذلك
جاهز.

345
00:25:54,470 --> 00:25:55,550
من فضلك، من فضلك، ادخل.

346
00:26:02,440 --> 00:26:03,640
هل أنت متأكد أنك لا تريد بوربون؟

347
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
نعم، أنا متأكد.

348
00:26:07,140 --> 00:26:09,880
حسنًا، حسنًا.

349
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
الماء هو.

350
00:26:17,700 --> 00:26:19,740
أنا سعيد جدًا لأنك أخيرًا
هنا.

351
00:26:20,780 --> 00:26:23,720
آلي، أعتقد أنك أسأت فهم
الغرض من زيارتي اليوم.

352
00:26:24,500 --> 00:26:25,500
لا.

353
00:26:27,400 --> 00:26:29,740
مجيئك إلى هنا يعني أنك قد فعلت
أخيرا سامحني.

354
00:26:30,380 --> 00:26:34,080
كنت أعرف أنك لن تسمح لرجل أن يأتي
بيننا. لارس لم يأتي بيننا.

355
00:26:34,160 --> 00:26:36,880
لقد حاولت سرقته مني. فقط
وكأنك حاولت سرقة كل رجل

356
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
لقد كنت مع من أي وقت مضى.

357
00:26:38,940 --> 00:26:39,940
جيسيكا.

358
00:26:40,540 --> 00:26:42,980
أنا فقط... لا أفهم.

359
00:26:44,240 --> 00:26:46,360
أعني أنه كان منذ وقت طويل.

360
00:26:48,300 --> 00:26:51,360
حسنًا، حسنًا، إذا لم تكن قد فعلت ذلك
تعال للتعويض، ماذا تفعل

361
00:26:52,460 --> 00:26:56,640
أنا بحاجة لخدمة، حسنا؟

362
00:26:57,200 --> 00:26:58,820
ليس لدي أي شخص آخر يمكنني أن أسأله.

363
00:27:00,360 --> 00:27:03,660
إذا لم تسمع، أنا ولارس انفصلنا
فوق. إنه يحاول الحصول على الوصاية الكاملة عليه

364
00:27:03,660 --> 00:27:06,180
داني وأنا بحاجة لمساعدتكم حتى أتمكن من ذلك
يمكن أن تبقي ابني.

365
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
حسنًا.

366
00:27:11,720 --> 00:27:13,240
ما الذي تحتاجه بالضبط؟

367
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
70,000 دولار.

368
00:27:18,080 --> 00:27:19,760
لماذا، هل لي أن أسأل؟

369
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
هذا ليس من شأنك.

370
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
اعذرني؟

371
00:27:22,680 --> 00:27:25,100
أنا آسف، لم أستطع أن أسمعك
الحق، جيسيكا.

372
00:27:26,060 --> 00:27:29,780
قلت أن هذا ليس من شأني،
على الرغم من أنك أتيت للتو

373
00:27:29,780 --> 00:27:32,300
هنا. لقد حاضرتني وأخبرتني ماذا أ
حياة منخفضة أنا.

374
00:27:32,740 --> 00:27:35,760
ثم كان لديك الجرأة لتطلب مني
70 ألف.

375
00:27:36,300 --> 00:27:37,640
أنا فقط بحاجة إليها، حسنا؟

376
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
يا بلدي.

377
00:27:41,880 --> 00:27:44,260
هذا مثير للاهتمام للغاية.

378
00:27:44,960 --> 00:27:49,660
لن تعترف لي لماذا تحتاج إلى
المال.

379
00:27:50,100 --> 00:27:54,700
ومع ذلك، قد تفقد ابنك إذا قمت بذلك
لا تحصل عليه.

380
00:27:56,680 --> 00:27:58,260
يجب أن يكون شيئا سيئا.

381
00:27:59,340 --> 00:28:02,320
شيء فظيع حقا.

382
00:28:03,200 --> 00:28:03,880
شيء

383
00:28:03,880 --> 00:28:10,800
ذلك

384
00:28:10,800 --> 00:28:15,480
أنت فقط تخجل من ذلك. هذا ما تفعله
بدلاً من المخاطرة بخسارة داني بدلاً من الاعتراف بذلك

385
00:28:15,480 --> 00:28:16,480
أنا.

386
00:28:17,680 --> 00:28:23,490
أوه، جيسيكا، لا بد أنك فعلت ذلك
شيء هذه المرة. أنا فقط لا أستطيع. أنا

387
00:28:23,490 --> 00:28:24,750
خائف من سماع ما لديك لتقوله لي.

388
00:28:25,010 --> 00:28:26,770
من فضلك، من فضلك قل. أنا أحب قصة.

389
00:28:30,050 --> 00:28:31,050
حسنًا،

390
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
استمع.

391
00:28:36,570 --> 00:28:41,210
هناك رجل يبتزني
حسنا؟ لديه شريط لنا معًا، و

392
00:28:41,210 --> 00:28:44,030
سوف يعطيها لارس. انه في
المحكمة ضدي إذا لم أتمكن من التوصل إلى ذلك

393
00:28:44,030 --> 00:28:46,270
المال. هذا كل شيء، حسنًا؟ سوف
هل تعطيني المال أم لا؟

394
00:28:47,690 --> 00:28:48,669
لا،

395
00:28:48,670 --> 00:28:50,550
آسف. ليس لدي حقًا 70 ألف دولار
قطع الغيار.

396
00:28:52,880 --> 00:28:53,880
أنت مثل العاهرة.

397
00:28:54,800 --> 00:28:57,480
لقد وضعتني خلال كل ذلك. كان لديك
صفر نية لمساعدتي.

398
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
جيسيكا، من فضلك.

399
00:29:00,160 --> 00:29:04,480
اهدأ. اسمع، أنا لم أقل أنني
لن تساعدك. قلت للتو أنني

400
00:29:04,480 --> 00:29:05,480
يقرضك المال.

401
00:29:06,040 --> 00:29:07,700
هل تعتقد أن هذه الأشياء تأتي بسهولة؟

402
00:29:08,160 --> 00:29:11,600
لا بد لي من كسب أموالي مثل
الجميع.

403
00:29:14,400 --> 00:29:15,400
حسنا، انظر.

404
00:29:16,600 --> 00:29:18,820
إذا لم يكن لديك المال، فهناك
الطريقة التي يمكنك مساعدتي.

405
00:29:19,120 --> 00:29:20,120
حسنًا.

406
00:29:20,140 --> 00:29:22,100
ولكن إذا قدمت لك معروفًا، فستكون مدينًا لي
أنا.

407
00:29:23,130 --> 00:29:24,330
نعم، حسنا، بخير.

408
00:29:24,550 --> 00:29:25,550
أوه، لا، لا، لا.

409
00:29:25,710 --> 00:29:27,750
من فضلك، من فضلك لا تأخذ هذا باستخفاف،
جيسيكا.

410
00:29:29,250 --> 00:29:32,410
أنا حقا، حقا أريدك أن تفكر
ذلك.

411
00:29:34,370 --> 00:29:37,810
بمجرد عقد صفقة معي، سوف تفعل ذلك
يجب أن تلتزم به.

412
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
حسنًا يا دمية.

413
00:30:05,220 --> 00:30:06,460
كنت أعلم أنك ستحصل عليه.

414
00:30:08,160 --> 00:30:09,160
حاولت.

415
00:30:10,640 --> 00:30:13,580
اسمع، لقد سألت الجميع، لكنني فقط
لا يمكن أن يأتي بالمال.

416
00:30:15,100 --> 00:30:17,920
من فضلك فقط امسح الشريط، حسنًا؟ سأفعل
افعل أي شيء.

417
00:30:19,500 --> 00:30:21,960
هاري، إذا أعطيت هذا الشريط لي
زوجي، سأخسر كل شيء.

418
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
آسف يا عزيزي.

419
00:30:25,040 --> 00:30:27,100
لقد أعطيتك الدبس الأول على الشريط،
أليس كذلك؟

420
00:30:27,730 --> 00:30:31,030
زوجك يدفع لي الكثير من المال
وعلى الرجل أن يكسب لقمة عيشه.

421
00:30:33,030 --> 00:30:35,270
مهلا، هيا، لا تأخذ الأمر على هذا النحو
شخصيا.

422
00:30:35,830 --> 00:30:38,490
إذا لم تكن رماديًا جدًا في السرير، فأنا
لن يكون مثل هذا اتخاذ جيد.

423
00:30:45,790 --> 00:30:50,070
حسنًا... كما تعلم، إذا لم تكن كذلك
احمق، سوف تكون معتوه.

424
00:30:50,750 --> 00:30:53,470
ماذا؟ مهلا، أنت الذي حصلت
ثمل.

425
00:30:55,010 --> 00:30:56,010
سهل يا رعاة البقر.

426
00:30:58,280 --> 00:30:59,880
في الواقع، أنت الذي حصلت عليه
ثمل.

427
00:31:01,380 --> 00:31:04,680
لكن كن ممتنًا لأن هذا كل ما في الأمر
أنت ذاهب للحصول على.

428
00:31:05,460 --> 00:31:08,860
نعم؟ سنرى فقط ما زوجك
يجب أن يقول عن ذلك.

429
00:31:09,140 --> 00:31:10,140
زوج؟

430
00:31:10,400 --> 00:31:11,400
لا، لا.

431
00:31:11,880 --> 00:31:13,080
ليس لدي واحدة من هؤلاء.

432
00:31:13,920 --> 00:31:15,180
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا.

433
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
أوه.

434
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
أرى.

435
00:31:23,340 --> 00:31:24,520
يجب أن تكون في حيرة من أمرك.

436
00:31:26,640 --> 00:31:27,940
هل تظنين أنني أختي؟

437
00:31:28,700 --> 00:31:30,020
وهذا يحدث في كل وقت.

438
00:31:30,620 --> 00:31:32,800
على الرغم من أنني لا أعتقد أنك قد فعلت ذلك من قبل
التقيت بها.

439
00:31:34,760 --> 00:31:36,980
جيسيكا! عزيزي، تعال هنا.

440
00:31:38,540 --> 00:31:40,020
هناك شخص أود منك أن تقابله.

441
00:31:44,120 --> 00:31:45,120
كيف حالك؟

442
00:31:51,020 --> 00:31:52,020
أنت تكذب.

443
00:31:53,280 --> 00:31:54,600
أنا لم أنم معك أبدا.

444
00:31:55,240 --> 00:31:56,440
هو الذي كنت أنام معه.

445
00:31:56,960 --> 00:31:58,160
ولكن أنا اليساندرا.

446
00:31:59,820 --> 00:32:00,820
يا إلهي.

447
00:32:01,620 --> 00:32:03,780
وأخبرتني أنك لم تقابل أحداً قط
مثلي.

448
00:32:05,360 --> 00:32:06,660
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.

449
00:32:06,980 --> 00:32:09,580
الشريط يثبت حقيقة ما حدث
وهذا كل ما يهم.

450
00:32:10,160 --> 00:32:11,160
الشريط؟

451
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
أوه.

452
00:32:13,440 --> 00:32:14,520
تقصد هذا الشريط.

453
00:32:27,080 --> 00:32:28,080
كما تعلمون، أنت على حق.

454
00:32:28,440 --> 00:32:30,460
الشريط لا يثبت ما في الواقع
حدث.

455
00:32:30,920 --> 00:32:33,960
لقد حاولت ابتزازنا، لكنك حصلت
الأخت الخاطئة.

456
00:32:34,720 --> 00:32:36,100
انظر عن كثب إلى الشريط الخاص بك، يا راعي البقر.

457
00:32:36,840 --> 00:32:38,820
لا توجد طريقة لإثبات أي واحد منا
نمت مع.

458
00:32:39,100 --> 00:32:40,100
نحن متطابقون.

459
00:32:40,520 --> 00:32:42,980
نزولاً إلى أصغر النمش وأصغره.

460
00:32:44,420 --> 00:32:47,300
وأنا على استعداد للشهادة في المحكمة بذلك
لقد كنت أنا الذي نمت معه.

461
00:32:47,980 --> 00:32:51,520
كما ترى، الشريط الصغير الخاص بك هو
لا قيمة لها.

462
00:32:52,060 --> 00:32:53,380
ماذا سيقرر الزوج؟

463
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
هاري.

464
00:32:55,320 --> 00:32:59,820
إذا كنت لا تصدقني وأنت في الواقع
تجرأ على بيع هذا الشريط إلى لارس، حسنًا،

465
00:32:59,900 --> 00:33:02,880
ثم لن تترك لي أي خيار سوى
خذ شريطنا إلى رجال الشرطة.

466
00:33:03,220 --> 00:33:06,180
وهذا سوف يهبط بمؤخرتك الصغيرة اللطيفة
السجن بسرعة كبيرة سوف يدور رأسك.

467
00:33:06,860 --> 00:33:08,620
سأحتاج أيضًا إلى نسختك من
الشريط.

468
00:33:23,100 --> 00:33:24,240
من الأفضل أن تراقب ظهرك.

469
00:33:24,700 --> 00:33:25,780
أنت على وجه الخصوص، حبيبتي.

470
00:33:31,120 --> 00:33:32,840
آلي، لقد كنت رائعًا حقًا
هناك.

471
00:33:33,060 --> 00:33:34,060
وكذلك كنت يا عزيزتي.

472
00:33:35,720 --> 00:33:37,040
أنت لم تكن تعرف حتى أنه ضربه.

473
00:33:37,360 --> 00:33:38,360
نعم.

474
00:33:39,960 --> 00:33:42,820
مع ذلك، هناك ارتياح كبير للحصول عليه أخيرًا
يكون قد انتهى.

475
00:33:44,880 --> 00:33:46,340
لقد كان الأمر ممتعًا نوعًا ما، رغم ذلك، أليس كذلك؟

476
00:33:46,980 --> 00:33:48,120
استدعاء Switcheroo القديم؟

477
00:33:48,380 --> 00:33:49,560
نعم، كان كذلك.

478
00:33:50,840 --> 00:33:51,900
تماما مثل العصور القديمة.

479
00:33:53,100 --> 00:33:54,680
لقد اعتدنا أن نحظى بالمرح، أليس كذلك؟

480
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
نعم، لقد فعلنا ذلك.

481
00:33:56,680 --> 00:34:01,920
كما تعلمين، جيس، لقد كنت أفكر كثيرًا
حول ما قلته في المرة الماضية، و

482
00:34:01,920 --> 00:34:08,699
لقد كنت على حق بشأن رغبتي في أي شيء
لقد كان ذلك لديك.

483
00:34:10,360 --> 00:34:14,960
الحقيقة هي أنني لم أحب ذلك أبدًا
هؤلاء الرجال الذين حاولت السرقة منهم

484
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
أنت.

485
00:34:16,500 --> 00:34:17,659
لم يكونوا حقا نوعي.

486
00:34:19,420 --> 00:34:21,060
تبين أنهم لم يكونوا من النوع الذي أفضّله حقًا
سواء.

487
00:34:22,319 --> 00:34:23,319
لارس على أية حال.

488
00:34:24,320 --> 00:34:26,139
أنا حقا آسف لذلك.

489
00:34:27,020 --> 00:34:28,020
عن القبلة.

490
00:34:29,460 --> 00:34:32,560
لقد كنت في حالة سكر حقا، وهذا ليس
عذر.

491
00:34:35,699 --> 00:34:42,520
لقد اكتشفت بالفعل أن لارس كان يفعل ذلك
أكثر بكثير من تقبيل الكثير من الآخرين

492
00:34:42,520 --> 00:34:43,520
النساء.

493
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
مهلا، آلي.

494
00:34:53,139 --> 00:34:54,480
جيس، أريد أن أراك الليلة.

495
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
الليلة؟

496
00:34:57,020 --> 00:34:59,540
اه، لا أستطيع. سأقوم بأخذ داني إلى
الأفلام.

497
00:35:00,220 --> 00:35:03,100
ولكن يمكنك الانضمام إلينا إذا كنت تريد. نحن
سأذهب لرؤية ذلك البطل الخارق

498
00:35:03,100 --> 00:35:04,520
مع... جيسيكا، علينا أن نتحدث.

499
00:35:05,340 --> 00:35:06,340
انا بحاجة لخدمة.

500
00:35:13,820 --> 00:35:17,220
لذلك كل ما علي فعله هو القيادة إلى الأسفل
المكسيك والتقاط بعض الحزمة؟

501
00:35:18,040 --> 00:35:18,839
هذا كل شيء.

502
00:35:18,840 --> 00:35:19,840
انها بسيطة، هاه؟

503
00:35:21,670 --> 00:35:22,670
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

504
00:35:23,070 --> 00:35:26,270
حسنا، أنا فقط لا أستطيع. لقد جاء شيء ما،
وأنا أطلب منك أن تذهب بدلا من ذلك.

505
00:35:27,930 --> 00:35:29,490
ماذا يوجد في الحزمة؟ هل هو شيء
غير قانوني؟

506
00:35:30,310 --> 00:35:34,430
جيسيكا. ماذا؟ سأفعل ذلك، حسنا؟ أنا
فقط، أريد أن أعرف. انظروا، انها حقا

507
00:35:34,430 --> 00:35:35,570
صفقة كبيرة، حسنا؟

508
00:35:36,230 --> 00:35:37,230
أفعل ذلك كل شهر.

509
00:35:37,590 --> 00:35:42,090
أذهب إلى المكسيك، وأجلس في هذا المقهى،
يأتي رجل ويضع قبعته على

510
00:35:42,090 --> 00:35:43,410
الجدول، وتلتقط الألغام.

511
00:35:44,150 --> 00:35:47,290
أرتديه، ثم أقود سيارتي إلى المنزل.
انها حقا ليست مشكلة.

512
00:35:48,410 --> 00:35:49,930
وبالإضافة إلى ذلك، لقد وعدت.

513
00:35:50,620 --> 00:35:52,940
لقد عقدنا صفقة عندما ساعدتك، و
الآن حان دورك.

514
00:35:54,100 --> 00:35:55,200
متى تريد مني أن أفعل ذلك؟

515
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
يوم الخميس.

516
00:35:57,140 --> 00:36:00,060
وليس مسموحاً لك أن تذكر كلمة واحدة
من هذا لأي شخص.

517
00:36:10,980 --> 00:36:15,040
مرحبًا؟ جيس، أريدك أن تأخذي فرانك
واتلي خارج إلى إنسينو يوم الخميس.

518
00:36:16,720 --> 00:36:18,260
أوه، يوم الخميس لا أستطيع.

519
00:36:23,230 --> 00:36:28,210
أتعلم؟ كنت أنظر إلى
صفحة خاطئة في مخططي، وهذا

520
00:36:28,210 --> 00:36:29,209
بخير. أستطيع أن أفعل ذلك.

521
00:36:29,210 --> 00:36:30,210
شكرًا لك.

522
00:36:41,910 --> 00:36:45,410
لارس، اسمع، أنا حقًا بحاجة إليك
خذ داني يوم الخميس.

523
00:36:47,610 --> 00:36:49,530
حسنًا، أنت أب، لذا اكتشف ذلك.

524
00:36:59,690 --> 00:37:02,710
وأتمنى لكم يومًا جيدًا في المدرسة، جميعًا
أليس كذلك؟ ولا تنسى أن بابا

525
00:37:02,710 --> 00:37:03,710
يقلك اليوم، حسنا؟

526
00:37:04,210 --> 00:37:05,510
تمام. حسنًا. وداعا أمي.

527
00:37:05,870 --> 00:37:06,870
الوداع. نراكم غدا.

528
00:37:14,510 --> 00:37:15,590
مرحبًا، أنا جيف.

529
00:37:17,190 --> 00:37:18,190
نعم، مهلا، سالي.

530
00:37:18,910 --> 00:37:23,270
أم... نعم، في الواقع لن أكون كذلك
قادر على الدخول اليوم أعتقد أنه

531
00:37:23,270 --> 00:37:24,270
انفلونزا.

532
00:37:25,750 --> 00:37:26,750
أم...

533
00:37:27,220 --> 00:37:31,200
نعم، إذا كان بإمكانك أن تطلب من باتي أن تتولى الأمر
شيء واتلي، من شأنه أن يكون عظيما.

534
00:37:32,380 --> 00:37:33,380
حسنًا، عظيم.

535
00:37:34,500 --> 00:37:38,620
نعم، أنا فقط سأقوم بتشغيل هاتفي
قبالة والعودة مباشرة إلى السرير.

536
00:37:39,560 --> 00:37:40,560
حسنًا،

537
00:37:41,600 --> 00:37:42,279
أنت أيضا.

538
00:37:42,280 --> 00:37:43,280
الوداع.

539
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
جيسيكا.

540
00:37:51,420 --> 00:37:53,820
يا إلهي، أنت دقيق للغاية.

541
00:38:15,210 --> 00:38:16,210
من المفترض أن أرتدي هذا؟

542
00:38:16,590 --> 00:38:19,130
قلت لك، أنت لي لهذا اليوم.
هذا ما سأرتديه.

543
00:38:19,410 --> 00:38:23,070
تمام. وإلى جانب ذلك، أعتقد حقا أن
القبعة تبدو لطيفة مع الحذاء.

544
00:38:24,450 --> 00:38:25,610
الآن، استمع بعناية.

545
00:38:25,830 --> 00:38:29,030
يجب أن تكون في مقهى La Flora في
الساعة 7 بالضبط

546
00:38:29,430 --> 00:38:31,770
حسنًا؟ أنت فقط ستضع
قبعة أسفل على الطاولة.

547
00:38:32,170 --> 00:38:34,290
بمجرد إجراء التبادل، عليك أن تبدأ
العودة.

548
00:38:34,530 --> 00:38:37,110
أنت بحاجة إلى المرور عبر الجمارك بحلول الساعة 8 مساءً
م.

549
00:38:37,510 --> 00:38:40,650
لدينا رجل هناك. سيعرف أنك تشتري
قبعتك، لذا تأكد من الاحتفاظ بها

550
00:38:40,650 --> 00:38:41,710
في جميع الأوقات.

551
00:38:42,070 --> 00:38:43,810
وقال انه سوف يلوح لك الحق من خلال. فهمتها؟

552
00:38:46,730 --> 00:38:48,310
هذا ثقيل حقا. ماذا يوجد في ذلك؟

553
00:38:48,790 --> 00:38:49,790
المخدرات؟

554
00:38:50,130 --> 00:38:51,130
مال؟

555
00:38:53,610 --> 00:38:54,610
لا شئ.

556
00:38:55,970 --> 00:38:59,290
الآن، تأكد من قيامك ببعض التسوق
لذلك يبدو أن لديك سببًا لذلك

557
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
يكون في المقهى.

558
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
حسنًا؟

559
00:39:02,550 --> 00:39:06,030
هذه حقيبتي التي فيها مفاتيح سيارتي
الهوية، كل شيء، لذلك لا تفقدها. و

560
00:39:06,030 --> 00:39:07,030
أين مفاتيحك؟

561
00:39:08,130 --> 00:39:09,130
إنهم في حقيبتي.

562
00:39:10,130 --> 00:39:13,650
رائع. حظا سعيدا عزيزتي. وفقط
الاسترخاء، هل تعلم؟

563
00:39:14,379 --> 00:39:17,420
سيكون لديك الكثير من المرح و
سينتهي كل شيء قبل أن تعرفه.

564
00:39:20,420 --> 00:39:21,660
سوف أراك مرة أخرى هنا في الساعة 10.30.

565
00:39:48,370 --> 00:39:49,430
الآن، استمع بعناية.

566
00:39:49,910 --> 00:39:53,330
عليك أن تكون في La Flora Cafe في
الساعة 7 بالضبط

567
00:39:56,570 --> 00:39:57,590
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا آنسة؟

568
00:39:58,530 --> 00:39:59,730
سآخذ الشاي، من فضلك.

569
00:40:00,090 --> 00:40:03,610
يا آنسة، من فضلك، إذا كنت لن تكوني كذلك
تناول الطعام، عليك أن تغادر. لا، سأفعل

570
00:40:03,610 --> 00:40:08,390
النظام. سآخذ الشاي وكويساديلا.

571
00:40:10,570 --> 00:40:11,570
شكرًا لك.

572
00:40:12,910 --> 00:40:14,570
انظر، إنها في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.

573
00:40:15,080 --> 00:40:19,520
أفعل ذلك كل شهر. أذهب إلى
المكسيك، أجلس في هذا المقهى، يأتي رجل

574
00:40:19,520 --> 00:40:21,620
يضع قبعته على الطاولة، ويلتقطها
خاصتي.

575
00:40:22,360 --> 00:40:25,480
أرتديه، ثم أقود سيارتي إلى المنزل.
انها حقا ليست مشكلة.

576
00:40:49,520 --> 00:40:50,720
هذه ليست إسبانية، أليس كذلك؟

577
00:41:02,960 --> 00:41:04,360
كوني حذرة، سينيوريتا.

578
00:41:31,760 --> 00:41:34,320
أنت بحاجة إلى المرور عبر الجمارك بحلول الساعة 8 مساءً
م.

579
00:41:36,220 --> 00:41:39,360
لدينا رجل هناك. سوف يعرفك من خلال
قبعتك، لذا تأكد من الاحتفاظ بها

580
00:41:39,360 --> 00:41:40,440
في جميع الأوقات.

581
00:41:40,800 --> 00:41:41,860
وقال انه سوف يلوح لك الحق من خلال.

582
00:41:54,760 --> 00:41:56,620
لا، لا، لا، لا. من فضلك لا تغادر.
لو سمحت.

583
00:42:10,320 --> 00:42:11,320
كيف تعتقد؟

584
00:42:17,700 --> 00:42:18,700
اليساندرا بانك؟

585
00:42:19,640 --> 00:42:22,980
في المكسيك لهذا اليوم؟

586
00:42:23,260 --> 00:42:24,760
نعم، مجرد القيام ببعض التسوق.

587
00:42:42,480 --> 00:42:43,459
هلا خرجت من السيارة من فضلك؟

588
00:42:43,460 --> 00:42:44,460
نعم.

589
00:42:49,220 --> 00:42:49,760
هل لديك

590
00:42:49,760 --> 00:42:57,340
محفظة,

591
00:42:57,360 --> 00:42:59,260
يغيب. أوه، نعم، بالتأكيد. تمام.

592
00:43:04,240 --> 00:43:09,400
أنا آسف جدا. أنا آسف. انا ذاهب ل
احصل عليه. أنا آسف.

593
00:43:15,950 --> 00:43:16,950
إنجا.

594
00:44:00,359 --> 00:44:01,440
أنت أليساندرا بانكس؟

595
00:44:02,180 --> 00:44:03,940
لقد مررت للتو عبر الجمارك على بعد بضعة أميال
العودة.

596
00:44:05,640 --> 00:44:07,020
هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟

597
00:44:19,680 --> 00:44:20,880
لا أعرف أين هو.

598
00:44:21,840 --> 00:44:22,840
تماما كما اعتقدت.

599
00:44:23,540 --> 00:44:25,240
هنا. لقد تركنا هذا هناك.

600
00:44:30,379 --> 00:44:34,420
شكراً جزيلاً. لا بد أنه سقط
من حقيبتي عندما أسقطتها.

601
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
لم أقصد إخافتك.

602
00:44:37,220 --> 00:44:39,860
يشعر بعض الناس بالتوتر قليلاً عندما أ
سيارة شرطي تأتي طافوا.

603
00:44:40,380 --> 00:44:42,700
نعم. نعم، لقد كان عصبيا قليلا
-التحطيم.

604
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
أنا أحب قبعتك.

605
00:44:44,660 --> 00:44:46,680
شكرًا. أنا لا خلعه أبدا.

606
00:44:47,680 --> 00:44:48,900
أنا أعرف فقط كيف يتم ذلك.

607
00:44:50,880 --> 00:44:52,620
أخبريني، ألكسندرا بانكس، هل أنت كذلك؟
متزوج؟

608
00:44:56,160 --> 00:44:59,220
اسمع، أنت تريد رؤية المكسيك، أليس كذلك؟

609
00:44:59,880 --> 00:45:04,020
أنت فقط اتصل بي، وسوف تظهر لك
أنت المدينة.

610
00:45:06,480 --> 00:45:07,480
عظيم.

611
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
ًشكراً جزيلا. أنا سوف.

612
00:45:09,080 --> 00:45:10,080
إسقاط آمنة الآن.

613
00:45:43,930 --> 00:45:44,930
هناك، نحن متعادلان.

614
00:45:45,790 --> 00:45:47,570
حسنًا، كيف كان الأمر، حسنًا؟

615
00:45:48,850 --> 00:45:51,070
لا أريد أن أفعل شيئًا كهذا أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد.

616
00:45:51,550 --> 00:45:52,550
أوه، من فضلك.

617
00:45:53,310 --> 00:45:55,510
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟ كما قلت،
نحن متعادلان.

618
00:45:56,410 --> 00:46:00,730
الآن، سأصلح هذا المشروب الصغير وأنت
يمكن أن تقول لي كل شيء عن ذلك. لا من فضلك.

619
00:46:00,830 --> 00:46:03,350
انظر، أريد فقط العودة إلى المنزل، حسنًا؟ و
ننسى كل شيء حدث من أي وقت مضى.

620
00:46:04,710 --> 00:46:05,710
الآن، الآن.

621
00:46:06,070 --> 00:46:08,630
أريدك أن تخبرني بكل التفاصيل
مغامرتك الصغيرة.

622
00:46:09,570 --> 00:46:11,590
أوه، جيسيكا، حاولي الاسترخاء.

623
00:46:12,170 --> 00:46:13,089
لقد نجوت.

624
00:46:13,090 --> 00:46:14,090
انتهى.

625
00:46:16,470 --> 00:46:17,470
بوو.

626
00:46:20,890 --> 00:46:21,990
شكرا جزيلا، سالي.

627
00:46:22,850 --> 00:46:25,430
أوه، نعم، أشعر بتحسن كبير
اليوم.

628
00:46:25,650 --> 00:46:26,650
مم-هم.

629
00:46:27,030 --> 00:46:29,370
حسنًا، سأراكم في الاجتماع
في 30.

630
00:46:35,850 --> 00:46:36,990
هل أنت جيسيكا كلينت ؟

631
00:46:38,850 --> 00:46:40,850
نعم. هل يمكننا الدخول يا سيدتي؟

632
00:46:43,960 --> 00:46:45,200
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

633
00:46:45,720 --> 00:46:47,440
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى العمل.

634
00:46:48,760 --> 00:46:51,820
سيدتي، هل يمكنك أن تخبرينا أين كنتِ؟
الليلة الماضية بين الساعة 8 و 10؟

635
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
كنت هنا.

636
00:46:56,040 --> 00:46:57,320
في المنزل، بيك.

637
00:47:00,020 --> 00:47:01,020
ما هو كل هذا؟

638
00:47:02,420 --> 00:47:04,180
الأمر يتعلق بوالدك، سيدتي.

639
00:47:04,880 --> 00:47:05,880
والدي؟

640
00:47:07,820 --> 00:47:08,820
لقد قُتل.

641
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
ليلة أمس.

642
00:47:11,560 --> 00:47:12,560
في عملية سرقة.

643
00:47:25,610 --> 00:47:26,890
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
الأب؟

644
00:47:28,370 --> 00:47:29,370
ماذا؟

645
00:47:30,650 --> 00:47:33,030
أم، أنا لا أعرف.

646
00:47:33,290 --> 00:47:34,350
آخر مرة تحدثت معه؟

647
00:47:36,630 --> 00:47:43,250
أم، هل يمكنك من فضلك، يرجى المغادرة؟ أنا
حقا بحاجة فقط إلى أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

648
00:47:43,690 --> 00:47:45,230
فقط بضعة أسئلة أخرى، سيدتي.

649
00:47:53,170 --> 00:47:54,170
سوف نعود.

650
00:48:01,279 --> 00:48:03,000
هنا بطاقتي.

651
00:48:05,620 --> 00:48:06,660
أنت بحاجة إلى الاتصال بي.

652
00:48:12,680 --> 00:48:13,680
مرحبًا؟

653
00:48:32,780 --> 00:48:34,020
رجال الشرطة هنا فقط.

654
00:48:34,880 --> 00:48:35,880
المشكلة ، أليس كذلك؟

655
00:48:36,120 --> 00:48:39,720
إيلي، لقد كان والدنا.

656
00:48:41,180 --> 00:48:44,460
اسمع، لم يعجبني هذا اللقيط المسكين
عندما كان على قيد الحياة. لن أفعل ذلك

657
00:48:44,460 --> 00:48:45,860
تظاهر بالاهتمام به الآن بعد أن أصبح كذلك
ميت.

658
00:48:48,300 --> 00:48:49,320
الجو بارد جدا.

659
00:48:54,660 --> 00:48:57,480
حسنًا، أنت لم تخبر الشرطة
أي شيء عن الليلة الماضية، هل فعلت؟

660
00:48:58,200 --> 00:49:01,560
لا، لا، لا. قلت لهم أنني أشعر بالمرض.

661
00:49:04,170 --> 00:49:08,270
رائع. أنا حقا بحاجة للذهاب. أنا كذلك
مشغول. سأتحدث معك لاحقا، عزيزتي.

662
00:49:08,550 --> 00:49:09,550
وداعا وداعا.

663
00:49:31,690 --> 00:49:32,690
أنا آسف حقا.

664
00:49:33,210 --> 00:49:35,250
صدق أو لا تصدق، أنا حقا أحب
رجل عجوز.

665
00:49:36,010 --> 00:49:39,390
انظر، أنا حقا لا أريد أن أسمع ذلك.
جيس، من فضلك. أتعلم؟ شكرا ل

666
00:49:39,390 --> 00:49:43,250
أنت، محادثتي الأخيرة مع والدي
كان صراعا على المال. أنا فقط... فقط

667
00:49:43,250 --> 00:49:44,250
اتركني وشأني.

668
00:49:48,630 --> 00:49:49,630
آنسة لين.

669
00:49:50,610 --> 00:49:51,610
جيسيكا، أليس كذلك؟

670
00:49:51,970 --> 00:49:55,210
أنا آسف. من الصعب بالنسبة لي أن أقول
الفرق بينكما.

671
00:49:55,710 --> 00:49:56,710
نعم، ماذا تريد أيها المحقق؟

672
00:49:56,970 --> 00:49:57,970
مجرد بضعة أسئلة.

673
00:49:58,670 --> 00:50:00,290
أم، دعونا نرى.

674
00:50:00,800 --> 00:50:03,760
قلت أنك كنت مريضا يوم الخميس.

675
00:50:04,660 --> 00:50:07,760
كيف عرفت يوم الأربعاء أنك
هل ستكون مريضا يوم الخميس؟

676
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
ماذا؟

677
00:50:09,820 --> 00:50:16,300
لم أفعل... حسنًا، لكننا تحدثنا إليك
الزوج، وقال أنك سألته

678
00:50:16,300 --> 00:50:20,200
الأربعاء لمشاهدة داني، لذلك أنا نوعاً ما
أتساءل كيف عرفت.

679
00:50:20,820 --> 00:50:25,340
كنت سأذهب إلى السينما يوم الخميس
مع صديقي مادي، وهكذا سألت

680
00:50:25,340 --> 00:50:28,800
لارس لمشاهدة داني، وبعد ذلك عندما حصلت
مريضة أنا...

681
00:50:29,230 --> 00:50:30,950
اعتقدت أننا يجب أن نلتزم فقط بـ
خطة.

682
00:50:32,810 --> 00:50:38,390
هل تعتقد أنني... هذه مجرد
أسئلة روتينية.

683
00:50:38,750 --> 00:50:44,290
عندما يكون هناك جريمة قتل في الأسرة،
علينا أن نتحقق من الجميع.

684
00:50:47,590 --> 00:50:49,250
سؤال أخير.

685
00:50:50,170 --> 00:50:52,890
الخادمة اسمها كان ماريا.

686
00:50:53,310 --> 00:50:54,490
ماريا، نعم.

687
00:50:54,810 --> 00:50:55,810
شكرًا لك.

688
00:50:56,330 --> 00:50:57,850
قالت آخر مرة..

689
00:50:58,160 --> 00:51:00,580
أنك ووالدك رأيتما بعضكما البعض،
جادلت.

690
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
على المال.

691
00:51:02,640 --> 00:51:04,240
أتمانع أن تخبرني لماذا كان هذا المال؟

692
00:51:06,480 --> 00:51:10,920
أم... كنت سأحصل على سيارة جديدة. خاصتي
نوع من الضرب والقديمة.

693
00:51:11,140 --> 00:51:14,300
أعتقد أنك لن تواجه هذه المشكلة
بعد الآن، أليس كذلك؟

694
00:51:15,340 --> 00:51:17,180
كم تتحمل أنت وأختك
ترث؟

695
00:51:17,540 --> 00:51:18,540
لا أعرف.

696
00:51:18,960 --> 00:51:22,000
أختي لن تحصل على أي شيء أبي
لقد أبعدتها عن الإرادة منذ زمن طويل،

697
00:51:22,140 --> 00:51:23,640
لذا... هذا صحيح؟

698
00:51:24,720 --> 00:51:26,340
هذه الحزمة بأكملها ستذهب إليك فقط؟

699
00:51:26,750 --> 00:51:28,050
انظر، أنا بصراحة لا أعرف، أيها المحقق.

700
00:51:30,410 --> 00:51:34,310
حسنًا، لكن آخر مرة رأيت فيها والدك،
لقد هدد بقطعك أيضًا،

701
00:51:34,430 --> 00:51:37,810
أليس كذلك؟ تلك كانت الحجة التي...
كان أبي يهددني دائمًا عندما كان كذلك

702
00:51:39,210 --> 00:51:41,530
لذلك أنت لا تعتقد أنه وصل إلى هناك من أي وقت مضى
تفعل ذلك؟

703
00:51:41,970 --> 00:51:44,690
لا أعتقد أنه كان يقصد ذلك مطلقًا
حسنا؟ أعتقد أنه كان تهديدًا فارغًا. هو

704
00:51:44,690 --> 00:51:45,690
هذا كل شيء أيها المحقق؟

705
00:52:41,689 --> 00:52:45,110
اسمع، إذا أتيت لتوبيخني
لن أذهب إلى الجنازة، ثم فقط

706
00:52:45,110 --> 00:52:46,110
ننسى ذلك.

707
00:52:46,810 --> 00:52:48,470
لا يا آلي، اسمعي، أنا قلقة.

708
00:52:49,070 --> 00:52:51,090
حسناً، المحقق يشتبه بي
قتل أبي.

709
00:52:51,470 --> 00:52:53,430
يا عزيزي، أنت لم تفعل ذلك، فعلت
أنت؟

710
00:52:55,030 --> 00:52:56,770
لا، هيا، أنت تعلم أنني كنت في المكسيك.

711
00:52:57,270 --> 00:52:58,990
حسنًا، إذن ليس لديك ما يدعو للقلق
حول.

712
00:52:59,630 --> 00:53:00,630
هيا يا آلي.

713
00:53:01,490 --> 00:53:02,610
ليس لدي عذر.

714
00:53:03,070 --> 00:53:04,210
ماذا تريدين أن تفعلي يا جيس؟

715
00:53:04,870 --> 00:53:08,610
هل تريد أن تقول للشرطة الحقيقة؟
وألقي القبض علينا جميعا بتهمة التهريب؟

716
00:53:09,450 --> 00:53:12,550
لا؟ حسنًا، لا تكن سخيفًا
الأرنب، حسنا؟

717
00:53:13,170 --> 00:53:16,970
وبالإضافة إلى ذلك، لقد عقدنا صفقة وأنا حقاً
أتوقع منك أن تصمد بجانبك في

718
00:53:16,970 --> 00:53:17,970
لحظة.

719
00:53:18,910 --> 00:53:23,030
ما هو كل هذا؟

720
00:53:23,650 --> 00:53:25,270
لا شئ. لا تقلق بشأن هذا

721
00:53:31,190 --> 00:53:32,650
ما هو عجلتك؟

722
00:53:55,880 --> 00:53:56,880
ماريا، مرحبا.

723
00:53:57,820 --> 00:53:59,200
هل كل شيء على ما يرام؟

724
00:54:11,560 --> 00:54:13,060
شكرا ميجا.

725
00:54:13,860 --> 00:54:16,720
مرحبا يا آنسة. انتظر دقيقة واحدة. ¿Qué pasó?

726
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
شكرا.

727
00:54:27,120 --> 00:54:29,460
ماريا، هل كل شيء على ما يرام؟ أنا مستاء جدا
على الهاتف.

728
00:54:32,280 --> 00:54:33,280
رأيتك.

729
00:54:33,740 --> 00:54:34,740
ماذا تقصد؟

730
00:54:35,060 --> 00:54:37,180
أنا. لقد قُتل والدك.

731
00:54:38,380 --> 00:54:41,280
لقد رأيتك في سيارتك تتجول في
كتلة.

732
00:54:41,780 --> 00:54:43,140
ماريا، هذا أمر مثير للسخرية.

733
00:54:44,420 --> 00:54:48,080
انظر، أنا لا أعرف ما رأيته، لكنه
لم أكن أنا. نعم.

734
00:54:49,620 --> 00:54:50,900
تلك السيارة هناك.

735
00:54:51,580 --> 00:54:55,360
كان هناك شخص معك من قبل
بابا الخاص بك.

736
00:54:55,820 --> 00:54:56,900
خرج ليقوم بجولته

737
00:54:58,720 --> 00:55:04,980
كنت عائداً إلى المنزل من محل البقالة
ورأيتك تخرج من السيارة

738
00:55:04,980 --> 00:55:05,980
الكتلة التالية.

739
00:55:06,020 --> 00:55:07,560
كنت عبر الشارع.

740
00:55:07,840 --> 00:55:13,820
بدأت سيارتك بالتدخين وخرجت
ونظرت إلى المحرك ووجدت

741
00:55:13,820 --> 00:55:17,280
هذا هناك بعد أن سافرت بعيدا.

742
00:55:24,540 --> 00:55:28,020
من حيث أنت أقسم أنه تم القبض علي
على السيارة عندما نظرت إلى المحرك.

743
00:55:31,400 --> 00:55:34,280
لا يا ماريا، اسمعي، عليك أن تصدقي
أنا. لم أكن أنا.

744
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
نعم.

745
00:55:37,420 --> 00:55:39,240
لا يهم ما أؤمن به.

746
00:55:40,180 --> 00:55:43,400
ما يهم هو ما تعتقده الشرطة.

747
00:55:43,960 --> 00:55:45,660
إذن لماذا تخبرني؟

748
00:55:47,040 --> 00:55:52,680
والدك، كان عجوزًا رخيصًا جدًا
رجل.

749
00:55:56,080 --> 00:55:58,760
لقد عملت معه لمدة 30 عاما.

750
00:56:00,500 --> 00:56:02,560
لم يدفع لي جيدًا عندما كان على قيد الحياة.

751
00:56:03,180 --> 00:56:05,580
لا أتوقع منه أن يعرف أنه كذلك
ميت.

752
00:56:10,060 --> 00:56:17,020
لكن أنت... أنت ذاهب

753
00:56:17,020 --> 00:56:20,440
أن تكون سيدة غنية جدا الآن.

754
00:56:59,100 --> 00:57:00,600
جيس، أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى
الشرطة.

755
00:57:01,120 --> 00:57:02,140
علي يقوم بإعدادك.

756
00:57:03,540 --> 00:57:07,500
حتى لو كان ذلك صحيحاً، لقد أقسمت على ذلك
يا إلهي، لن أخبر أحداً بمكاني

757
00:57:07,500 --> 00:57:11,420
كانت تلك الليلة. يعني علي وأنا عملنا
صفقة عندما ساعدتني في إنقاذ داني. أنا

758
00:57:11,420 --> 00:57:12,420
لدي أخبار لك.

759
00:57:12,500 --> 00:57:14,880
أنت لن ترى الكثير من ابنك
من زنزانة السجن.

760
00:57:15,140 --> 00:57:17,960
ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا
هل أعترف فعلاً بالذهاب إلى المكسيك؟

761
00:57:18,960 --> 00:57:25,060
ليس لدي أي فكرة عما كنت أقوم بتهريبه مرة أخرى
و... إلى جانب ذلك، كما تعلمون، الشرطة

762
00:57:25,060 --> 00:57:26,520
لن تصدقوني إذا تغيرت
قصتي الآن.

763
00:57:26,860 --> 00:57:27,860
لا أعتقد أن لديك خيار.

764
00:57:29,339 --> 00:57:31,620
بصراحة، أعتقد أنك يجب أن تذهب وتخبرني
لهم ما كنتم تفعلون ليلة

765
00:57:31,620 --> 00:57:33,520
القتل. ماذا، ويتم القبض عليه بسبب
التهريب؟

766
00:57:34,180 --> 00:57:35,180
التهريب أفضل من القتل

767
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
أوه.

768
00:57:40,520 --> 00:57:41,820
في كلتا الحالتين، سأفقد داني.

769
00:57:45,280 --> 00:57:46,280
أوه، العسل.

770
00:57:50,760 --> 00:57:54,260
إذا كان الأمر على ما يرام معك، فسوف أتخطى
الإجراءات الشكلية والحصول على الحق في

771
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
ماريا.

772
00:57:59,760 --> 00:58:01,060
يترك لك 10000 دولار.

773
00:58:04,940 --> 00:58:09,420
لقد أنشأ صندوقًا لداني، والذي،
جيسيكا، أنت وأنا سنشرف.

774
00:58:11,600 --> 00:58:15,240
اليساندرا. أوه، لا تخبرني القديم
لقيط في الواقع شملتني.

775
00:58:17,020 --> 00:58:21,260
ويترك لك لؤلؤة والدتك
القلادة التي يقول أنها موجودة بالفعل

776
00:58:21,260 --> 00:58:22,260
حيازة.

777
00:58:24,910 --> 00:58:28,970
والجزء الأكبر من التركة بما فيها
مختلف الخصائص والأوراق المالية، ويذهب

778
00:58:28,970 --> 00:58:33,070
جيسيكا. يتعلق الأمر بشيء زائد
بقيمة 10 ملايين دولار.

779
00:58:47,850 --> 00:58:52,110
أخبرتك أن الرجل العجوز كان وخزاً
وترك لي مجرد قلادة. لا أستطيع

780
00:58:52,110 --> 00:58:54,170
لقد كرهته بما فيه الكفاية لقتله.
جيسيكا.

781
00:58:55,180 --> 00:58:56,180
لم أكن.

782
00:58:58,700 --> 00:59:00,200
فكر فيما تريد يا جيس.

783
00:59:00,740 --> 00:59:03,620
ولكن تذكر فقط، أنك جعلتني
وعد.

784
00:59:04,360 --> 00:59:06,780
وسيكون من الكارما السيئة كسر أ
وعد.

785
00:59:19,700 --> 00:59:21,360
هذه بعض القصة، سيدة كلينت.

786
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
لماذا يجب أن أصدقك؟

787
00:59:28,700 --> 00:59:33,640
وفقا لأختك، كانت هي التي
كان في المكسيك يتسوق في ذلك الوقت

788
00:59:33,640 --> 00:59:34,379
القتل.

789
00:59:34,380 --> 00:59:37,420
نعم، انظر، أعلم أنها تقول ذلك،
حسنًا، ولكن كان أنا، حسنًا؟ كنت

790
00:59:37,420 --> 00:59:39,640
واحدة في المكسيك، وأخبرتها بكل شيء
حدث ذلك هناك.

791
00:59:40,200 --> 00:59:44,240
حسنًا، هل هناك شيء يمكنك التحقق منه؟

792
00:59:45,920 --> 00:59:49,540
شيء حدث ولم تفعله
أخبرها عن المكسيك؟

793
00:59:50,160 --> 00:59:54,820
لا أعرف. قالت لي... لقد كانت معي
أخبرها بكل التفاصيل.

794
00:59:55,390 --> 01:00:00,990
حسنًا، لم أفهم السبب في
الوقت سيكون هناك شيء

795
01:00:00,990 --> 01:00:03,290
التي تركتها

796
01:00:03,290 --> 01:00:09,090
لا،

797
01:00:09,110 --> 01:00:16,110
لا أعرف جيدًا إذا كنت تفكر في ذلك
شيئا

798
01:00:16,110 --> 01:00:21,370
أنت تعرف أين أنا، شكرا لك

799
01:00:32,529 --> 01:00:33,529
استمع،

800
01:00:33,690 --> 01:00:36,970
كان هناك ضابط شرطة توقف
لي في طريق عودتي من المكسيك. لقد كان

801
01:00:36,970 --> 01:00:42,650
حولها، وربما في نفس الوقت تقريبًا
كان أبي يُقتل.

802
01:00:43,390 --> 01:00:46,870
على أية حال، أوقفني ليعطيني علي
معرف الظهر.

803
01:00:47,370 --> 01:00:50,230
ومن ثم أعطاني رقم هاتفه. هو
أخبرني أنه سيأخذني في جولة حول المكسيك

804
01:00:50,230 --> 01:00:51,710
في وقت ما، ولم أخبره بذلك.

805
01:00:52,190 --> 01:00:54,070
تمام. هل لدى ضابط الشرطة
الاسم؟

806
01:00:55,010 --> 01:00:57,190
يا إلهي، لم أكن أعتقد أنني سأتصل
له.

807
01:00:58,550 --> 01:00:59,550
كان طويل القامة.

808
01:01:00,280 --> 01:01:01,280
كان لديه لهجة جنوبية.

809
01:01:01,360 --> 01:01:04,560
كان اسمه، أم، بوب. بوب شيئا؟

810
01:01:05,640 --> 01:01:06,640
بوب.

811
01:01:09,020 --> 01:01:12,440
وأختك لا تعرف
أي شيء عن هذا الرجل.

812
01:01:12,760 --> 01:01:13,760
لا.

813
01:01:13,920 --> 01:01:17,940
إنها تعلم أن أحد الضباط توقف
لي، لكنها لا تعرف أنه سأل

814
01:01:17,940 --> 01:01:18,940
خارج.

815
01:01:18,980 --> 01:01:20,240
لم أخبرها بهذه التفاصيل أبدًا.

816
01:02:06,420 --> 01:02:07,420
أي شئ؟

817
01:02:07,820 --> 01:02:11,720
لا. مهما كان الأمر، يجب أن يكون لديك
أخافته برذاذ الفلفل.

818
01:02:13,020 --> 01:02:14,020
تمام.

819
01:02:19,500 --> 01:02:24,800
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا للشرب؟

820
01:02:25,160 --> 01:02:27,060
نعم، سأتناول بعض القهوة إذا كان لديك
ذلك.

821
01:02:27,280 --> 01:02:28,280
بالتأكيد.

822
01:02:28,440 --> 01:02:29,880
بالمناسبة، لقد وجدت راعي البقر الخاص بك.

823
01:02:30,640 --> 01:02:31,640
بوب سمالي.

824
01:02:32,120 --> 01:02:33,600
سمولي؟ نعم.

825
01:02:34,160 --> 01:02:35,500
نعم. أوه، ماذا قال؟

826
01:02:36,200 --> 01:02:39,580
لقد تأكدت مما قلته. قلت لك أنا
كان في المكسيك. يعني انت تصدقني

827
01:02:39,580 --> 01:02:40,218
الآن، أليس كذلك؟

828
01:02:40,220 --> 01:02:41,760
لا أعرف. أنا لم أتحدث إلى الخاص بك
أخت حتى الآن.

829
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
حسنا، هل ستفعل؟

830
01:02:43,580 --> 01:02:44,700
نعم بالطبع.

831
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
الآن؟

832
01:02:46,220 --> 01:02:47,560
لقد فات الأوان قليلا. لو سمحت.

833
01:02:49,300 --> 01:02:50,300
حسنا، حسنا.

834
01:02:51,160 --> 01:02:55,140
نعم. نعم حسنا. حسنًا، عظيم. تمام.
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ أنا قادم

835
01:02:55,140 --> 01:02:56,140
أنت.

836
01:03:23,799 --> 01:03:24,840
ماذا لدينا هنا؟

837
01:03:25,280 --> 01:03:26,840
هل حصلت على شريك تجاري جديد؟

838
01:03:27,420 --> 01:03:28,420
لا يا سيدتي.

839
01:03:28,540 --> 01:03:30,380
أنا فقط بحاجة لتوضيح بعض الأمور.

840
01:03:43,300 --> 01:03:50,240
سيدة بانكس، أنت وأختك تقولان ذلك
أنك كنت في المكسيك في

841
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
وقت القتل.

842
01:03:52,010 --> 01:03:56,230
الآن، لدي نسخة الآنسة كلينت من
أحداث تلك الليلة.

843
01:03:57,890 --> 01:04:01,530
لكني أتساءل هل هناك أي شيء؟
هل يمكن أن تخبرني؟

844
01:04:02,250 --> 01:04:06,410
ربما حدث شيء ما هناك
أنها لا تعرف عنها.

845
01:04:07,590 --> 01:04:08,590
همم.

846
01:04:09,310 --> 01:04:10,310
اسمحوا لي أن أفكر.

847
01:04:12,950 --> 01:04:17,670
حسنًا، كان هناك نادل فظ، لكنني
أعتقد أنني أخبرتها بذلك.

848
01:04:18,790 --> 01:04:21,070
ماذا عن عندما عبرت مرة أخرى
الحدود؟

849
01:04:25,100 --> 01:04:27,820
أوقفني ضابط شرطة. عاد
هويتي.

850
01:04:28,700 --> 01:04:30,160
لكنني أخبرتها بذلك أيضًا.

851
01:04:31,780 --> 01:04:35,960
وهذا الشرطي يفعل أي شيء
غير عادي؟

852
01:04:37,260 --> 01:04:38,260
غير عادي؟

853
01:04:39,020 --> 01:04:40,020
لا.

854
01:04:46,920 --> 01:04:51,940
إلا إذا كنت تقصد أنه يطلب مني الخروج في موعد
التاريخ، ولكن لا أعتقد أن هناك أي شيء

855
01:04:51,940 --> 01:04:52,940
غير عادي في ذلك.

856
01:04:58,250 --> 01:04:59,270
أعطاني رقمه.

857
01:04:59,770 --> 01:05:01,430
أخبرني أنه يريد أن يريني المكان
في وقت ما.

858
01:05:02,490 --> 01:05:06,010
كما تعلمون، إنه أمر مضحك للغاية الذي أحضرته
رفعه لأنني خرجت للتو من الهاتف

859
01:05:06,010 --> 01:05:07,010
مع بوب.

860
01:05:07,130 --> 01:05:08,130
هذا هو اسمه.

861
01:05:08,410 --> 01:05:09,410
بوب سمالي.

862
01:05:10,470 --> 01:05:11,930
سأقبل عرضه.

863
01:05:12,610 --> 01:05:13,690
نحن سنخرج في نهاية هذا الأسبوع.

864
01:05:15,470 --> 01:05:21,410
هناك شيء ما يتعلق برجال الشرطة
الذي أجده مضحكًا جدًا.

865
01:05:25,450 --> 01:05:26,450
شكرًا لك.

866
01:05:31,370 --> 01:05:32,450
كيف عرفت كل ذلك؟

867
01:05:32,850 --> 01:05:33,850
لا تكوني سخيفة، جيسيكا.

868
01:05:48,790 --> 01:05:49,790
الكثير لذلك.

869
01:05:49,910 --> 01:05:52,570
حسنا، أنا لا أعرف كيف يمكن أن يكون لها
يعرف كل ذلك، حسنا؟ أعني، هناك

870
01:05:52,570 --> 01:05:54,970
يجب أن يكون هناك طريقة ما لإثبات ذلك
لقد كنت أنا وليس هي.

871
01:05:55,230 --> 01:05:56,870
أوه نعم؟ حسنًا، عندما تكتشف ذلك،
اسمحوا لي أن أعرف.

872
01:05:57,090 --> 01:05:59,570
حتى ذلك الحين، قد ترغب في التفكير
حول الحصول على محامٍ جيد.

873
01:05:59,590 --> 01:06:00,590
هل ستعتقلني؟

874
01:06:01,580 --> 01:06:03,260
ما الذي استخدمته للكذب في ذلك
ليلة؟

875
01:06:04,240 --> 01:06:05,920
لديك الدافع.

876
01:06:06,440 --> 01:06:07,440
المال؟

877
01:06:07,700 --> 01:06:08,700
نعم.

878
01:06:09,300 --> 01:06:10,300
المال.

879
01:06:10,400 --> 01:06:11,940
ماذا؟ لا أيها المحقق، هيا. انظر الى
أنا.

880
01:06:12,500 --> 01:06:14,780
هل تعتقد بصدق أنني أستطيع
أقتل والدي؟

881
01:06:15,640 --> 01:06:19,120
كما تعلمون، بعض الناس ربما لا يفعلون ذلك
أعتقد أنك من النوع.

882
01:06:20,860 --> 01:06:26,440
ولكن هناك شيء واحد تتعلمه وهو أن تكون أ
أيها المحقق، الجميع من هذا النوع.

883
01:06:55,880 --> 01:06:56,880
لدي سكين.

884
01:07:03,320 --> 01:07:04,320
انا ذاهب لإزالة يدي.

885
01:07:05,800 --> 01:07:11,680
آسف ل

886
01:07:11,680 --> 01:07:18,380
يخيفك بهذه الطريقة، ولكن أنا بحاجة للحديث
لك.

887
01:07:19,040 --> 01:07:21,120
كنت أعلم أنك ستركض في الاتجاه الآخر إذا فعلت ذلك
رأيت أنه أنا.

888
01:07:22,020 --> 01:07:23,680
لقد تعاملت معي بشكل سيء مع الصولجان
سابقًا.

889
01:07:25,160 --> 01:07:27,100
انظر، هناك بعض الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها
عن.

890
01:07:27,820 --> 01:07:29,260
يا رجل، أين أبدأ؟

891
01:07:31,840 --> 01:07:33,880
موضوع الابتزاز هذا كله في تكساس؟

892
01:07:34,360 --> 01:07:38,720
أختك رتبت هذا الأمر برمته هي
ألغت حجزك بنفسها، و

893
01:07:38,720 --> 01:07:40,080
أخبرتني كيف ألعبها.

894
01:07:40,500 --> 01:07:42,960
قالت لي فقط ما تريد.

895
01:07:44,180 --> 01:07:47,620
لكن المشكلة هي أنها وعدتني
بعض المال، والآن تحاول العودة

896
01:07:47,620 --> 01:07:48,620
من الدفع.

897
01:07:49,160 --> 01:07:53,740
أنا أتعامل مع التطورات الجديدة، أنا
حصلت على المزيد من الحقيقة الحصول على أموال من قبلك.

898
01:07:54,980 --> 01:07:56,000
إذا ساعدتك.

899
01:07:59,040 --> 01:08:00,040
حسنا، انظر.

900
01:08:00,760 --> 01:08:02,760
سأدفع لك المال إذا ساعدتني.

901
01:08:03,520 --> 01:08:10,100
حسنًا، لكني فقط... أريد فقط أن أعرف
لماذا... لماذا أرادت منك ذلك

902
01:08:10,100 --> 01:08:11,100
يبتزني؟

903
01:08:16,620 --> 01:08:20,120
لقد علمت أنك لا تملك المال للقيام بذلك
ادفع لي وأنك ستفعل أي شيء من أجله

904
01:08:20,120 --> 01:08:21,120
ابنك.

905
01:08:21,510 --> 01:08:24,510
هذا اللقاء العرضي مع صديقك
في المطعم لم يكن من قبيل الصدفة

906
01:08:24,510 --> 01:08:25,510
سواء.

907
01:08:25,750 --> 01:08:28,790
أخبرتني أنها تريد فقط التعويض
معك وهذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك

908
01:08:28,790 --> 01:08:30,470
كان ليجعلك تأتي إليها.

909
01:08:31,310 --> 01:08:34,229
وكان هذا هو الغرض من الابتزاز،
لتجعلك تأتي إليها من أجل المال.

910
01:08:37,090 --> 01:08:38,750
زوجي لم يستأجرك قط

911
01:08:39,130 --> 01:08:40,130
لا.

912
01:08:40,270 --> 01:08:43,090
لم أقابل زوجك قط. لم يحدث ذلك
لها أي علاقة مع أي منها.

913
01:08:44,290 --> 01:08:45,470
كان كل شيء ألي.

914
01:08:46,870 --> 01:08:48,590
لقد وضعت إعلانًا على الإنترنت لذلك.

915
01:08:49,140 --> 01:08:53,979
مطلوب ممثل، وأجبت، استمع،
مهلا، اسمع، أنا لست رجلا سيئا، ولكنني

916
01:08:53,979 --> 01:08:57,120
للخروج من المدينة. عندما وافقت على
مساعدة أختك، لم أكن أعتقد أن أي شخص

917
01:08:57,120 --> 01:09:00,060
سوف تتأذى. لم أكن أعرف عن
أمر القتل هذا كله إلى ما بعد.

918
01:09:00,319 --> 01:09:02,120
هل ساعدت في قتل والدي؟

919
01:09:02,520 --> 01:09:03,920
رقم مستحيل.

920
01:09:06,160 --> 01:09:07,420
لقد ساعدتها في عذرها.

921
01:09:08,899 --> 01:09:10,779
لقد زرعت كاميرات الفيديو في الاثنين
رؤساء.

922
01:09:18,450 --> 01:09:19,450
هذا ما كنت أقوم بتهريبه.

923
01:09:22,130 --> 01:09:24,569
لا، لا، لا، لا. ولم يكن هناك تهريب.

924
01:09:27,390 --> 01:09:29,810
لقد كانت مجرد وسيلة لها أن تكون اثنين
الأماكن في وقت واحد.

925
01:09:31,649 --> 01:09:33,729
لذلك كان لديها عذر ولم يكن لدي أي شيء.

926
01:09:37,029 --> 01:09:39,109
وهكذا عرفت. هكذا هي
كان يعرف كل شيء.

927
01:09:40,630 --> 01:09:43,670
حتى الأشياء التي لم أخبرها بها.

928
01:09:48,080 --> 01:09:50,080
لا يعجبك ذلك أم لا، أنت كذلك
العمل بالنسبة لي الآن.

929
01:09:57,240 --> 01:09:58,240
تمام.

930
01:09:58,660 --> 01:09:59,960
هذا هو كل المال الذي أملكه الآن.

931
01:10:01,200 --> 01:10:04,500
سأدفع لك الباقي بعد مجيئك
معي إلى الشرطة. قف، لا. لا

932
01:10:06,140 --> 01:10:06,779
حسنًا إذن.

933
01:10:06,780 --> 01:10:07,940
تمام. ينظر.

934
01:10:08,880 --> 01:10:09,880
سأساعدك.

935
01:10:12,120 --> 01:10:14,760
أنا فقط لا أستطيع الذهاب إلى رجال الشرطة. مازلت
تحت المراقبة.

936
01:10:18,990 --> 01:10:21,450
ولا يزال آلي يمتلك النسخة الأصلية من
هذا.

937
01:10:22,530 --> 01:10:25,450
إنه الشريط الذي صنعته من هذا القليل
حلقة ابتزاز في الحديقة.

938
01:10:26,950 --> 01:10:30,830
ولكن هذا مثالي. هذا هو الدليل
أن جزءًا على الأقل من قصتي صحيح.

939
01:10:30,830 --> 01:10:32,450
آسف. لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول عليه.

940
01:10:34,790 --> 01:10:37,510
يمكنك السماح لي بالدخول إلى السجن مرة أخرى. هذا هو
وقت الابتزاز.

941
01:10:38,970 --> 01:10:40,430
ولكن هذا كان كل جزء من الإعداد لها.

942
01:10:41,550 --> 01:10:43,350
يمين؟ لقد كنت تتصرف فقط يا هاري.

943
01:10:44,090 --> 01:10:45,670
كان لا يزال ابتزازا.

944
01:10:47,790 --> 01:10:49,050
الشريط لا يثبت الكثير حقًا
على أية حال.

945
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
ليس عن جريمة القتل.

946
01:10:52,870 --> 01:10:56,230
اسمع، إذا كانت آلي لا تزال تثق بك، فأنا
بحاجة لك للحصول على شيء عن

947
01:10:56,230 --> 01:10:56,969
على الشريط.

948
01:10:56,970 --> 01:10:58,470
تمام؟ فقط اجعلها تعترف بذلك.

949
01:11:00,410 --> 01:11:01,410
لا يمكنك أن تؤذيها.

950
01:11:01,870 --> 01:11:06,250
كما قلت، فإنه سوف يكلفك.

951
01:11:09,810 --> 01:11:10,810
تمام.

952
01:11:11,970 --> 01:11:13,050
حسنًا، سأحضر لك المال.

953
01:11:13,830 --> 01:11:16,230
أنا أعرف حتى أين يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء
كاميرات مربية في وقت قصير.

954
01:11:17,600 --> 01:11:21,740
هاري، شكرا جزيلا لك.

955
01:11:22,980 --> 01:11:23,980
استمع، شكرا لك.

956
01:11:24,120 --> 01:11:25,620
شكرا جزيلا على كل هذا.

957
01:11:27,040 --> 01:11:28,860
كنت أعلم أنك شخص أفضل منه
هذا.

958
01:11:47,500 --> 01:11:48,580
أنا حقا أقدر هذا، مادي.

959
01:11:49,240 --> 01:11:50,900
أتمنى ألا تكون قد فات الأوان على أمرك
تاريخ.

960
01:11:51,260 --> 01:11:53,760
أوه، انها ليست مشكلة. مجرد ثانية.

961
01:11:54,080 --> 01:11:55,380
اسمحوا لي أن الاستيلاء عليها من الطابق العلوي.

962
01:12:02,640 --> 01:12:05,560
كان هذا مفيدًا حقًا في الحصول على لي
ردود الفعل على القوائم الخاصة بي.

963
01:12:06,400 --> 01:12:07,880
حتى اكتشفت أنه غير قانوني.

964
01:12:08,480 --> 01:12:09,720
حسنًا، عظيم. أين الكاميرا؟

965
01:12:09,960 --> 01:12:13,060
إنه في عينيه. فإنه يسجل في الواقع
مباشرة إلى بطاقة SD.

966
01:12:13,480 --> 01:12:14,480
ممتاز.

967
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
شكرا لك يا مادي.

968
01:12:16,960 --> 01:12:17,960
نعم، لقد حصلت عليه.

969
01:12:17,980 --> 01:12:18,980
هيا، دعنا نذهب.

970
01:12:22,340 --> 01:12:23,940
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تثق بهذا الرجل؟

971
01:12:24,960 --> 01:12:27,220
لا، ليس لدي خيار آخر حقًا.

972
01:12:29,000 --> 01:12:32,460
أم، استمع، أنا... حصلت على هذا.

973
01:12:33,580 --> 01:12:35,680
إنه تسجيل لهذا الإبتزاز بأكمله
شيء في الحديقة.

974
01:12:36,200 --> 01:12:38,020
تمام. مهلا، هيا.

975
01:12:49,640 --> 01:12:50,640
حسنا، هنا هو.

976
01:12:51,120 --> 01:12:52,400
سأحضره إلى منزلي عندما تكونين
تم.

977
01:13:21,350 --> 01:13:22,269
لقد تأخرت.

978
01:13:22,270 --> 01:13:23,270
مهلا، دمية.

979
01:13:26,910 --> 01:13:28,510
هذا لأنني توقفت عن شرائها
شيئا.

980
01:13:29,130 --> 01:13:30,130
هدية صغيرة.

981
01:13:30,830 --> 01:13:31,830
الذي - التي؟

982
01:13:32,790 --> 01:13:35,170
هل هذا يبدو وكأنه شيء أنا
أود؟

983
01:13:35,450 --> 01:13:37,990
أعطني استراحة، آلي. اعتقدت أنه كان
لطيف.

984
01:13:38,490 --> 01:13:39,490
ثم احتفظ بها.

985
01:13:44,050 --> 01:13:45,530
هيا يا آلي.

986
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
انه لطيف.

987
01:13:50,550 --> 01:13:52,010
اعتقدت أنه يمكنك تسميته على اسمي.

988
01:13:52,330 --> 01:13:53,330
مم-هم.

989
01:13:57,610 --> 01:13:59,430
أوه، لماذا كان عليك رؤيتي الليلة،
حسنًا؟

990
01:14:00,570 --> 01:14:02,210
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فأنا لا أملكه
بعد.

991
01:14:02,470 --> 01:14:03,810
لا يا عزيزي، لقد اشتقت لك.

992
01:14:04,270 --> 01:14:05,510
لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة.

993
01:14:06,750 --> 01:14:08,610
نعم، لقد كان في ذهني الكثير.

994
01:14:09,350 --> 01:14:10,930
نعم، الأمر يستحق ذلك، كما تعلمون.

995
01:14:11,830 --> 01:14:13,070
حسنا، أنت تفعل، أليس كذلك، هم؟

996
01:14:13,870 --> 01:14:15,070
لا، ليس كل ذلك.

997
01:14:15,790 --> 01:14:17,570
أنت لم تخبرني أبدا مع من كان في هذا
أنت.

998
01:14:19,500 --> 01:14:21,940
حسنًا، لقد أخبرتك بالفعل أكثر من ذلك
يجب أن تعرف.

999
01:14:22,500 --> 01:14:25,740
لكنك مجرد شخص جيد جدًا.

1000
01:14:33,540 --> 01:14:35,760
بحق الجحيم؟

1001
01:14:38,840 --> 01:14:41,080
ما هي اللعبة التي سنلعبها الليلة، حسنًا؟

1002
01:14:45,760 --> 01:14:47,440
أعتقد أن الشرطي الجيد والشرطي السيئ.

1003
01:14:49,290 --> 01:14:50,310
سألعب دور الشرطي السيء.

1004
01:14:57,530 --> 01:15:00,210
شكرا جزيلا على حضوركم. كنت أعرف
كنت تصدقني.

1005
01:15:01,270 --> 01:15:02,270
في الواقع، أنا لا.

1006
01:15:03,050 --> 01:15:05,670
بصراحة، هذا الأمر برمته يبدو جميلاً
بعيد المنال.

1007
01:15:06,770 --> 01:15:07,830
الابتزاز الزائف.

1008
01:15:09,050 --> 01:15:10,050
الكاميرات في متناول اليد.

1009
01:15:10,110 --> 01:15:13,410
أعلم، لكن هذه هي الحقيقة، حسنًا؟ وأنا
يمكنني إثبات ذلك لك، وسوف أفعل ذلك. سوف يفعل

1010
01:15:13,410 --> 01:15:14,410
كن هنا قريبا.

1011
01:15:15,050 --> 01:15:16,070
لا أعتقد أنه سيأتي.

1012
01:15:17,350 --> 01:15:18,350
لا من فضلك.

1013
01:15:19,400 --> 01:15:21,320
انتظر. هل يمكنك الانتظار فقط؟ أنا آسف.

1014
01:15:22,200 --> 01:15:25,060
انتظر، هذا هو.

1015
01:15:27,060 --> 01:15:29,520
مرحبًا جيس. أعتقد أنك اكتشفت ذلك الآن
لم أكن قادمًا.

1016
01:15:30,180 --> 01:15:32,080
آسف، ولكني شعرت بالحاجة إلى مغادرة المدينة
سريع.

1017
01:15:33,040 --> 01:15:35,920
أوه، وشكرا على هذا المال الذي قدمته
لي، بالمناسبة. سوف يأتي

1018
01:15:35,920 --> 01:15:36,779
مفيد حقيقي.

1019
01:15:36,780 --> 01:15:38,960
بصراحة، لا أعتقد أن خطتنا لذلك
كان من الممكن أن يعمل الإطار Allie.

1020
01:15:39,280 --> 01:15:41,300
لن يصدق أحد هذه القصة إذا كنا
اخترعها.

1021
01:15:42,900 --> 01:15:44,080
لكن مهلا، كان من الرائع معرفتك.

1022
01:15:44,560 --> 01:15:45,560
وسوف أفلت من العقاب.

1023
01:15:46,670 --> 01:15:49,490
أوه، وهنا بعض لقطات لنا من
ليلة أمس. تذكرني بها.

1024
01:15:55,110 --> 01:16:00,410
يا إلهي. لم يكن ذلك الليلة الماضية. و
كل ما قاله هو كذب.

1025
01:16:00,790 --> 01:16:03,050
كل شيء كذبة. أنت لم تدفع له
لتأطير أختك؟

1026
01:16:03,310 --> 01:16:08,850
لا، أنا... لقد دفعت له. ولكن لم يكن الأمر كذلك
مثل هذا. من فضلك صدقني.

1027
01:16:09,250 --> 01:16:11,630
كان هذا الفيديو في الواقع من ولاية تكساس.

1028
01:16:12,800 --> 01:16:15,900
وهذا يثبت في الواقع أنني كنت كذلك
قول الحقيقة. لا، ما يفعله هو

1029
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
يثبت أنك تكذب.

1030
01:16:17,580 --> 01:16:20,520
وهذا يثبت أنك وهو كنتما متورطين في ذلك
من البداية أن تقتل أباك

1031
01:16:20,520 --> 01:16:21,520
وتأطير أختك.

1032
01:16:21,880 --> 01:16:28,760
لا، أنا فقط... دعني أفكر. أنا فقط...
هناك آخر

1033
01:16:28,760 --> 01:16:29,800
الشريط. أوه.

1034
01:16:30,040 --> 01:16:34,180
لقد كان... مادي صنعها في حديقة
الابتزاز. وأعني ذلك

1035
01:16:34,180 --> 01:16:37,020
تتعاون قصتي. كما تعلمون، لقد تركته
مع صديقي مادي، ويمكننا أن نذهب

1036
01:16:37,020 --> 01:16:38,140
إلى منزلها الآن

1037
01:16:39,180 --> 01:16:41,680
لديك الحق في التزام الصمت.

1038
01:16:44,360 --> 01:16:48,140
لو كنت أنت، كنت سأستفيد
هذا الحق.

1039
01:17:36,690 --> 01:17:38,530
جيسيكا كيف حالك؟

1040
01:17:39,230 --> 01:17:40,230
أنت بخير؟

1041
01:17:41,830 --> 01:17:44,870
لا أعرف. كيف حال داني؟

1042
01:17:45,490 --> 01:17:46,490
انه بخير.

1043
01:17:47,030 --> 01:17:51,770
ولكن يبدو أن المحاكم تدفع
أن يمنحني الحضانة الكاملة.

1044
01:17:52,950 --> 01:17:54,910
مع تهم القتل وكل شيء.

1045
01:17:56,950 --> 01:17:57,950
أنا آسف، جيس.

1046
01:17:59,790 --> 01:18:00,830
هذا ليس من شأني.

1047
01:18:01,390 --> 01:18:03,070
إذا تم مسح التهم...

1048
01:18:03,400 --> 01:18:06,280
سيكون لديك الفرصة لتقديم طلب للحصول على
الحضانة المشتركة.

1049
01:18:24,660 --> 01:18:26,800
أنت أم جيدة، جود.

1050
01:18:27,300 --> 01:18:28,460
وهو يحبك.

1051
01:18:30,570 --> 01:18:32,890
جيد وفعلت، أريدك أن تكون جزءًا
من حياته.

1052
01:18:34,170 --> 01:18:37,050
ولكن في الوقت الحالي، دعونا نركز على حل مشكلتك
مشكلة فورية.

1053
01:18:40,650 --> 01:18:42,030
داني سيكون بخير معي

1054
01:18:43,250 --> 01:18:46,610
جيس، لماذا لم تدعني أعرفك
كانوا في ورطة في وقت سابق؟

1055
01:18:46,950 --> 01:18:47,990
كان بإمكاني مساعدتك.

1056
01:18:48,950 --> 01:18:50,790
اعتقدت أنك كنت وراء كل ذلك، لارس.

1057
01:18:52,630 --> 01:18:56,610
لقد أقنعتني (إيلي) بأنك الشخص المناسب
يبتزني، ولم أدرك

1058
01:18:56,610 --> 01:18:58,250
أنها كانت تضعنا على حد سواء.

1059
01:18:58,630 --> 01:18:59,930
أعتقد أنني أستحق ذلك.

1060
01:19:00,510 --> 01:19:02,470
الطريقة التي عاملتك بها منذ أن غادرت
أنا.

1061
01:19:02,850 --> 01:19:03,850
لا.

1062
01:19:04,930 --> 01:19:06,070
أنا لست فخورا بذلك.

1063
01:19:06,930 --> 01:19:11,450
كما تعلمون، تنبأ علي بكل شيء
خطوة غبية، وأنا فقط لا أفعل ذلك

1064
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
فهم لماذا.

1065
01:19:13,510 --> 01:19:14,790
الأمر بسيط يا جيف.

1066
01:19:16,350 --> 01:19:17,350
من أجل المال.

1067
01:19:18,410 --> 01:19:20,730
لا، لارس، إنها لا ترث على الإطلاق.

1068
01:19:21,050 --> 01:19:22,050
هي تفعل.

1069
01:19:22,930 --> 01:19:26,650
إذا أدينت بوالدك
القتل، لا يمكنك الربح منه. هذا

1070
01:19:26,650 --> 01:19:27,650
القانون.

1071
01:19:27,690 --> 01:19:31,850
لذا في هذه الحالة، نظرًا لأن آلي لم يكن كذلك
من المحتمل أنها محرومة من الميراث على وجه التحديد

1072
01:19:31,850 --> 01:19:32,850
كل شيء.

1073
01:19:33,210 --> 01:19:35,010
سيتم تسميتها بالوريث المبتسر.

1074
01:19:36,150 --> 01:19:40,010
إذا تمت إدانتك، فسوف تحصل على عقوبتك
حصة كاملة من التركة.

1075
01:19:40,590 --> 01:19:41,950
حسنًا، هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1076
01:19:42,650 --> 01:19:45,470
هذا هو دافعها، حسنًا؟ كان علينا أن نذهب
أخبر الشرطة. من فضلك اذهب وأخبر

1077
01:19:45,470 --> 01:19:46,470
الشرطة.

1078
01:19:46,490 --> 01:19:50,370
سيكون من المفيد إذا كان لديك نوع من
دليل.

1079
01:19:53,230 --> 01:19:56,190
الآن، آلي لديه عذر ل
وقت القتل.

1080
01:20:00,240 --> 01:20:01,240
هناك شيء.

1081
01:20:01,880 --> 01:20:03,720
حسنًا، ليس كثيرًا، لكنه قد يساعد.

1082
01:20:04,700 --> 01:20:06,600
هذا هو الشريط الذي صنعته آلي في
حديقة.

1083
01:20:07,440 --> 01:20:10,040
اسمع، آلي تنفي عملية الابتزاز بأكملها
حدث شيء من أي وقت مضى.

1084
01:20:10,580 --> 01:20:15,400
يمين؟ لذلك على الأقل هو نوع من
دليل على أنها كانت تكذب بشأن ذلك.

1085
01:20:16,040 --> 01:20:17,040
أين الشريط؟

1086
01:20:17,440 --> 01:20:18,440
مادي لديه ذلك.

1087
01:20:20,320 --> 01:20:21,320
ماذا؟

1088
01:20:21,920 --> 01:20:22,920
أنا فقط قلقة.

1089
01:20:23,940 --> 01:20:27,320
من الواضح أن آلي متورط في هذا
شخص يعرفك جيدًا.

1090
01:20:27,900 --> 01:20:28,900
ليس مادي.

1091
01:20:29,520 --> 01:20:30,680
من آخر؟ نعم.

1092
01:20:31,920 --> 01:20:35,040
مما أخبرتني به، لقد تم حثها
لك أن تقع في كل واحد من الحلفاء

1093
01:20:35,040 --> 01:20:37,480
الفخاخ. للذهاب لممارسة الجنس في المؤتمر.

1094
01:20:38,180 --> 01:20:42,140
للذهاب إلى Allie للحصول على المساعدة، ثم أخبر
رجال الشرطة الذين كنت تكذب عليهم

1095
01:20:42,140 --> 01:20:43,140
الشعور بالحنين إلى الوطن.

1096
01:20:46,980 --> 01:20:48,000
سأقول الأشياء أولا.

1097
01:20:49,560 --> 01:20:50,600
علينا أن نخرجك بكفالة.

1098
01:20:54,280 --> 01:20:59,240
لقد ارتكبت أبشع ما في الأمر
جرائم قتل والدها

1099
01:20:59,240 --> 01:21:03,500
المال. من الواضح أنها ليس لديها ضمير،
حضرتك. إنها قادرة على أي شيء.

1100
01:21:04,000 --> 01:21:08,600
كما قامت الشرطة بتفتيشها
الإقامة، وجدت جواز سفر مزور و

1101
01:21:08,600 --> 01:21:11,400
تذاكر إلى البرازيل لها ولها
ابن.

1102
01:21:11,680 --> 01:21:15,960
من الواضح أنها تمثل خطرًا قويًا للطيران، و
أقترح بقوة رفض الاقتراح

1103
01:21:15,960 --> 01:21:16,960
الكفالة.

1104
01:21:18,200 --> 01:21:20,000
ماذا؟ لا، لم تكن هناك جوازات سفر.

1105
01:21:20,360 --> 01:21:21,860
إنها تكذب. ذلك أو...

1106
01:21:22,420 --> 01:21:23,560
ألي زرعت شيئا.

1107
01:21:24,780 --> 01:21:29,920
حضرة القاضي، موكلي لديه علاقات قوية مع
المجتمع. إنها أم جيدة مع

1108
01:21:29,920 --> 01:21:32,500
عمل جيد. لقد تم تأطيرها لهذا الغرض
القتل.

1109
01:21:32,740 --> 01:21:36,340
من فضلك، احفظه للمحاكمة. القاضي، آي
شخصيا سوف تتحمل المسؤولية ل

1110
01:21:36,340 --> 01:21:38,580
نرى أنها تبقى في المدينة حتى محاكمتها.

1111
01:21:38,820 --> 01:21:41,740
نظراً لامتلاكها طائرة
التذاكر التي بحوزتها هي

1112
01:21:41,740 --> 01:21:42,960
من الواضح أن خطر الطيران.

1113
01:21:44,060 --> 01:21:45,220
أنا أرفض الكفالة.

1114
01:21:48,280 --> 01:21:49,920
عليك أن تحصل على هذا الشريط من مادي.

1115
01:23:04,840 --> 01:23:05,840
حصلت عليه.

1116
01:23:06,240 --> 01:23:10,680
لم تتح لي الفرصة للاستماع إليها
حتى الآن، ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا بشأنها.

1117
01:23:10,720 --> 01:23:12,720
إنها تبدو قلقة حقًا بشأن
أنت.

1118
01:23:39,020 --> 01:23:40,220
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1119
01:24:17,450 --> 01:24:21,630
لقد حصلنا عليها. إنها تعتقد أن مادي متورط في الأمر
معك، والآن أنا حليفتها الوحيدة.

1120
01:24:22,050 --> 01:24:23,230
لا يقصد التورية.

1121
01:24:23,770 --> 01:24:25,030
اعتقدت أن الأمر سينجح.

1122
01:24:25,370 --> 01:24:28,870
نعم. ما لم يأتي مادي
نسخة أخرى من هذا الشريط.

1123
01:24:29,310 --> 01:24:31,270
أوه، من فضلك. سنتعامل معها إذا كان الأمر كذلك
يحدث.

1124
01:24:31,550 --> 01:24:35,890
وإلى جانب ذلك، حتى لو كان هناك آخر
انسخ، أنت تعلم أن جيسيكا لن تفعل ذلك

1125
01:24:35,890 --> 01:24:36,990
مادي في أي مكان بالقرب منها.

1126
01:24:37,350 --> 01:24:39,670
إذا كان هناك شيء واحد تجيده جيسيكا،
انها تحمل ضغينة.

1127
01:24:40,230 --> 01:24:41,230
هل ترى؟

1128
01:24:41,270 --> 01:24:42,270
إنه مثالي.

1129
01:24:42,410 --> 01:24:47,300
نعم. على الرغم من أن صديقك الممثل،
هاري، تقريبًا... أفسدنا على المستوى الملكي.

1130
01:24:47,500 --> 01:24:50,560
حقيقي. لكن انتهى به الأمر إلى تقديم مساعدة كبيرة،
أليس كذلك؟

1131
01:24:51,140 --> 01:24:52,140
إذن ما هي الخطوة التالية؟

1132
01:24:52,880 --> 01:24:53,880
نحن ننتظر.

1133
01:24:53,960 --> 01:24:56,660
لا بد أن تتم إدانتها إذا كانت كذلك
لا تقتل نفسها أولاً

1134
01:24:57,400 --> 01:24:58,400
أوه، جيد.

1135
01:24:58,800 --> 01:25:01,180
عشاء؟ عظيم. أنا جائع.

1136
01:25:19,630 --> 01:25:21,930
مرحبًا، أنا مادلين والترز. أنا هنا ل
شاهد جيسيكا كلينت.

1137
01:25:24,310 --> 01:25:25,310
آسف، السيدة والترز.

1138
01:25:25,750 --> 01:25:27,110
قال أنه لا يريد رؤيتك.

1139
01:25:28,230 --> 01:25:29,230
ماذا؟ ولم لا؟

1140
01:25:29,470 --> 01:25:30,470
لا أعرف.

1141
01:25:35,770 --> 01:25:37,130
قلت لك أنك بحاجة لرؤيتي.

1142
01:25:37,530 --> 01:25:40,330
أعتقد أن لدي بعض الأدلة الجديدة، ولكنني
بحاجة لمساعدتكم.

1143
01:25:41,690 --> 01:25:44,430
أنظر أيها المحقق، أنت لا تريد الإحتفاظ به
شخص بريء في السجن، أليس كذلك؟

1144
01:25:44,810 --> 01:25:48,570
انظر، لقد حاولت إثبات ذلك
لقد فعلتها أختي، وأنت لا تستطيعين.

1145
01:25:49,320 --> 01:25:50,860
إنها آخر مرة أرى فيها هذا الدليل الجديد.

1146
01:25:51,340 --> 01:25:52,340
المحقق، من فضلك.

1147
01:25:54,500 --> 01:25:55,960
اسمع، أعتقد أنه موجود.

1148
01:25:57,380 --> 01:25:59,500
لكنني بحاجة لمساعدتكم للحصول عليه من قبل
لقد تم تدميره.

1149
01:26:06,160 --> 01:26:07,160
نعم؟

1150
01:26:07,260 --> 01:26:08,920
مادلين والترز هنا لرؤيتك.

1151
01:26:09,420 --> 01:26:10,420
نعم، أرسلها للداخل.

1152
01:26:12,940 --> 01:26:14,500
مادي، كيف حالك؟

1153
01:26:15,080 --> 01:26:18,180
هل ذهبت لرؤية جيس حتى الآن؟ يمكنها ذلك
حقا استخدام صديق مثلك الآن.

1154
01:26:18,830 --> 01:26:20,910
توقف عن حماقة، لارس. أنا أعرف ما يحدث
على.

1155
01:26:21,230 --> 01:26:23,370
وأخذت حرية الاتصال
اليساندرا هنا.

1156
01:26:23,750 --> 01:26:24,750
آمل أنك لا تمانع.

1157
01:26:26,490 --> 01:26:27,490
ما هذا؟

1158
01:26:30,750 --> 01:26:31,750
حول هذا؟

1159
01:26:33,530 --> 01:26:35,530
أعلم أنك مسحت النسخة التي أعطيتك إياها.

1160
01:26:35,790 --> 01:26:37,910
من الجيد أنني قمت بعمل عدة نسخ أخرى،
هاه؟

1161
01:26:38,210 --> 01:26:41,610
شريط الابتزاز السخيف هذا لا يفعل ذلك
إثبات شيء.

1162
01:26:41,810 --> 01:26:46,230
على الرغم من أن جيس نامت مع رجل ما
حاولت ابتزازها في الحديقة، أنا

1163
01:26:46,230 --> 01:26:47,179
لا علاقة لذلك.

1164
01:26:47,180 --> 01:26:49,300
هذا يثبت لجيسيكا أنني لم أمحو
ذلك.

1165
01:26:49,580 --> 01:26:50,580
لقد فعلت.

1166
01:26:50,760 --> 01:26:54,680
وإنك وعلي في ذلك
معًا. على الأقل بعض مما هي عليه

1167
01:26:54,680 --> 01:26:58,320
الادعاء صحيح. لن يصدق أحد
لها عن الباقي على أي حال.

1168
01:26:59,040 --> 01:27:00,040
ربما.

1169
01:27:00,460 --> 01:27:01,460
ربما لا.

1170
01:27:02,720 --> 01:27:04,480
هل أنت على استعداد لاغتنام هذه الفرصة؟

1171
01:27:06,200 --> 01:27:07,240
ما الذي تريده؟

1172
01:27:10,040 --> 01:27:13,780
أعتقد أن حوالي 500000 دولار يجب أن تكون
كافية.

1173
01:27:14,180 --> 01:27:15,580
ليس لدي هذا النوع من المال ل
قطع الغيار.

1174
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
سوف تفعلها.

1175
01:27:17,280 --> 01:27:21,120
بمجرد إدانة جيس، ميراثها
سوف يذهب إلى علي. سيكون لديك الكثير

1176
01:27:21,120 --> 01:27:22,019
من ذلك.

1177
01:27:22,020 --> 01:27:25,440
لماذا لا أتدخل في بعض
العمل؟ أعني أن جيس تعتقد ذلك بالفعل

1178
01:27:25,440 --> 01:27:26,440
صباحا.

1179
01:27:26,500 --> 01:27:28,760
وهذا هو الجزاء بعد كل هذه السنوات
الصداقة؟

1180
01:27:29,260 --> 01:27:31,200
أتعلم؟ المسمار لها. المسمار لك،
أيضا.

1181
01:27:31,840 --> 01:27:32,840
انظر إليَّ.

1182
01:27:35,020 --> 01:27:36,160
إنه المال أو رجال الشرطة.

1183
01:27:39,520 --> 01:27:42,200
نعم. لدي اليساندرا بانكس في
اللوبي.

1184
01:27:42,580 --> 01:27:43,580
أرسلها للداخل.

1185
01:28:02,640 --> 01:28:04,180
وهذا يثبت أنني كذبت على الشرطة.

1186
01:28:05,060 --> 01:28:08,040
وماذا عندما يجدون هاري
الجسم؟ سوف يربطونه بنا مرة أخرى.

1187
01:28:08,400 --> 01:28:11,840
نحن نعلم أننا قتلناه، لكنهم لا يفعلون ذلك. أ
الجسم هو الجسم. مع عدم وجود الطب الشرعي

1188
01:28:11,840 --> 01:28:13,460
الأدلة، لا يمكنهم إثبات أي شيء.

1189
01:28:13,720 --> 01:28:17,240
لذا لا تقل شيئًا فحسب، وسيكون الأمر ملكنا
سر صغير.

1190
01:28:18,540 --> 01:28:20,840
ربما هي تقوم بتسجيل لنا. اسمحوا لي أن أفعل كل شيء
الحديث.

1191
01:28:21,600 --> 01:28:22,600
بخير.

1192
01:28:24,080 --> 01:28:25,200
اليساندرا؟ أهلاً.

1193
01:28:27,940 --> 01:28:29,840
لا أعتقد أن لدينا الكثير للقيام به
ناقش.

1194
01:28:30,540 --> 01:28:32,640
هذا الشريط الذي لديك لا يثبت
أي شيء.

1195
01:28:33,180 --> 01:28:38,260
مخطط ابتزازك الصغير، الخاص بك
حاول توريط آلي وأنا لن أفعل ذلك

1196
01:28:38,520 --> 01:28:39,660
أعط الشريط لجاك.

1197
01:28:40,520 --> 01:28:42,300
إذا كان سوف يراك حتى، فهذا هو.

1198
01:28:48,080 --> 01:28:51,300
جيسيكا، واو، أنت ترتدي ملابس جميلة
اليوم بهذه المناسبة.

1199
01:28:51,620 --> 01:28:52,700
أنا آلي أيها الأحمق.

1200
01:28:53,520 --> 01:28:56,300
ماذا، لقد كنت هنا مع زوجتك
طوال الوقت؟ أنت لم تفعل ذلك حتى

1201
01:28:56,300 --> 01:28:57,300
لها؟

1202
01:28:57,500 --> 01:28:58,500
غبي.

1203
01:28:59,240 --> 01:29:00,920
آمل فقط أنه لم يقل أي شيء
غبي.

1204
01:29:02,920 --> 01:29:03,920
في الواقع، لقد فعل.

1205
01:29:04,100 --> 01:29:05,860
اعترف بقتل هاري المسكين.

1206
01:29:06,660 --> 01:29:07,800
لم يكن لديهم أي دليل!

1207
01:29:09,120 --> 01:29:10,120
حسنا، نحن نفعل الآن.

1208
01:29:11,120 --> 01:29:12,120
صحيح أيها المحقق؟

1209
01:29:12,260 --> 01:29:13,260
أوه نعم.

1210
01:29:14,300 --> 01:29:16,220
شكراً جزيلاً. لقد كنت عظيما.

1211
01:29:16,980 --> 01:29:17,980
حصلت عليه، حبيبتي.

1212
01:29:20,040 --> 01:29:24,140
وشكرا لك أيها المحقق على الإقناع
DA للسماح لي بالخروج للقيام بذلك.

1213
01:29:24,640 --> 01:29:28,080
حسنًا، كما قلت، لا يمكننا الذهاب إلى هناك
الأشخاص الخطأ في السجن.

1214
01:29:29,960 --> 01:29:31,320
هيا، ضع يديك خلف يديك
العودة.

1215
01:29:32,100 --> 01:29:33,100
تعال.

1216
01:29:33,460 --> 01:29:34,740
أيها المستشار، إنهم هناك.

1217
01:29:36,200 --> 01:29:37,200
عاهرة غبية.

1218
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
لقد حصلت على كل شيء.

1219
01:29:40,000 --> 01:29:42,700
لقد قمنا بإعداد الأمر برمته ثم أنت
الحصول على عشرة ملايين دولار؟

1220
01:29:43,320 --> 01:29:44,640
أعطني استراحة، آلي.

1221
01:29:45,780 --> 01:29:46,980
لقد وضعتني في الجحيم.

1222
01:29:48,060 --> 01:29:50,580
أنت امرأة جشعة وتستحقين ذلك
كل ما تحصل عليه.

1223
01:29:52,620 --> 01:29:57,100
بكوا، هل يمكننا الحصول على بعض منها أيضًا؟

1224
01:29:57,480 --> 01:29:58,480
بالطبع يمكنك.

1225
01:29:58,830 --> 01:29:59,830
يمكن للجميع الحصول عليها.

1226
01:30:00,130 --> 01:30:03,870
قفز الأطفال على الشاحنة و
ركبوا إلى غروب الشمس وعاشوا

1227
01:30:03,870 --> 01:30:05,170
في سعادة دائمة.

1228
01:30:06,030 --> 01:30:07,650
حسنًا يا صديقي، حان وقت الذهاب إلى السرير.

1229
01:30:37,300 --> 01:30:40,040
إذًا، كيف يتعامل مع حقيقة وجوده
الأب يذهب إلى السجن؟

1230
01:30:40,700 --> 01:30:43,020
الأمر صعب عليه، لكنه سيكون بخير.

1231
01:30:44,040 --> 01:30:45,240
انا ذاهب للتأكد من ذلك.

1232
01:30:52,160 --> 01:30:53,160
ماذا؟

1233
01:30:54,320 --> 01:30:55,320
ما هذا؟

1234
01:30:56,540 --> 01:31:01,300
لا، إنه... الطريقة التي قلت بها ذلك لـ
ثانيا، كنت تبدو مثل أختك.

1235
01:31:01,840 --> 01:31:02,980
نعم، مضحك، كما تعلمون.

1236
01:31:03,460 --> 01:31:06,120
في الماضي، كان آلي دائمًا هو الأقوياء
واحد.

1237
01:31:06,800 --> 01:31:08,140
الشخص الذي يتمتع بذكاء الشارع.

1238
01:31:08,760 --> 01:31:10,700
وكنت الشخص الذي يكره المخاطرة.

1239
01:31:13,240 --> 01:31:15,200
الأوقات اليائسة تدعو إلى اليأس
التدابير، أليس كذلك؟

1240
01:31:19,400 --> 01:31:26,200
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى

1241
01:31:26,200 --> 01:31:30,040
يد، أود أن أكون هناك من أجلك.

1242
01:31:34,220 --> 01:31:36,000
أعتقد أن هذا لطيف حقًا أيها المحقق.

1243
01:31:39,340 --> 01:31:42,180
في الوقت الحالي، أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي لمدة
بينما. كما تعلمون، لقد حصلت على أكبر

1244
01:31:42,180 --> 01:31:43,180
الأولويات.

1245
01:31:43,520 --> 01:31:46,840
حسنا، أنت بحاجة لي.

1246
01:31:47,460 --> 01:31:48,640
أنت تعرف أين تجدني.